Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
) entretien avec guy vanhaeverbeke, ibidem.
ec commission, 1968, xxi, pp. 16–17; pv spéc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guy et lydia vanhaeverbeke anciens administrateurs du ces
guy and lydia vanhaeverbeke former administrators of the esc
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lydia vanhaeverbeke Était administratrice au service de presse du ces (1962-1969).
lydia vanhaeverbeke was an administrator in the esc press service (1962-1969)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4) entretien avec guy vanhaeverbeke, 25 février 2004.5) entretien avec jean-françois deniau, 3 novembre 2004.
5) interview with jean flory, 3 december 2003.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand il fallut trouver une résidence pour la représentation des communautés, à washington, guy vanhaeverbeke raconte: «on visitait une des résidences possibles.
when a residence had to be found for the communities’ representation in washington, guy vanhaeverbeke recounts: “we visited one of the possible resi-dences.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bruxelles, 1997, p. 27.(2) ibidem.(3) entretien avec guy vanhaeverbeke et lydia vanhaeverbeke, 25 fé-
(2) ibid.(3) interview with guy vanhaeverbeke and lydia vanhaeverbeke,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
une génération qui a vécu la grande guerre « guy vanhaeverbeke : « […] c’était dans les années où tous les cercles étudiants organisaient des voyages, déjà, d’information, de visites à luxembourg, à la ceca... et je dirais qu’avant ça, j’avais quand même été témoin de la deuxième guerre comme petit garçon qui a vécu les bombardements de tirlemont, où il habitait en 1940, et puis les bombardements de louvain.
a generation who lived the great war guy vanhaeverbeke: "[…] it was in the years when all kinds of student organisations had already started organising trips and visits to luxembourg and the ecsc… but even before that, i had witnessed the second world war as a small boy and experienced the bombing of tirlemont, where i was living in 1940, and then the bombing of louvain.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung