Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
face : (carbo vegetabilis)
face:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carbo vegetabilis: voix enrouée dans la soirée.
carbo-v - hoarseness in the evening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"prodromus systematis naturalis regni vegetabilis"; tomo viii.
"prodromus systematis naturalis regni vegetabilis"; tomo viii.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
carbo vegetabilis: soif alors qu’il est très froid.
carbo-v - thirst while very cold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'étude de la face de carbo vegetabilis est très instructive.
this is a part of the sluggishness, the inability to think or meditate, all of which is due to the turgescence. sluggishness of the veins. head feels full; distended.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carbo vegetabilis: tout lui semble lourd sur la tête, même les cheveux.
carbo-v - everything feels heavy on head, even hair.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mes débuts, je prenais cela pour un collapsus et je donnais carbo vegetabilis.
in my earlier years i mistook this for collapse and gave carbo vegetabilis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
désir marqué de whisky et de tabac (asarum, carbo vegetabilis).
longing for whiskey and tobacco (asar., carbo. v.).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci est un caractère commun de carbo vegetabilis dans toutes les maladies de la bouche et de la gorge.
this is a feature of carbo veg., and, in rheumatic conditions, part of the swelling is sometimes of this character.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le nom actuellement accepté d'inocaulis vegetabilis, thallograptus vegetabilis, sert de synonym junior pour t. grantii.
the currently accepted name of inocaulis vegetabilis, thallograptus vegetabilis, is a junior objective syonym of t. grantii.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
china -est surtout utilisé dans ce cas pour des ballonnements de tout l'abdomen. il complète à la fois lycopodium et carbo vegetabilis.
china: is used in this case for abdominal distensions. it is complementary to lycopodium and vegetabilis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* "notitia regni vegetabilis, seu plantarum a veteribus observatarum... in suas classes redacta series" (v.j.
* "notitia regni vegetabilis, seu plantarum a veteribus observatarum... in suas classes redacta series" (v.j.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dysenterie des gens âgés; diarrhée des enfants, surtout lorsqu’elle sent très fort. (carbo vegetabilis, podophyllum, psorinum).
dysentry of old people; diarrhoea of children, especially when very offensive (carbo v., pod., psor.).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les holotypes de buthotrephis grantii dawson et inocaulis vegetabilis gurley représentent les parties adjacentes d'une colonie simple de 0,24 m de large dans le membre d'eramosa de la formation de lockport dolomite à hamilton, ontario.
the holotypes of buthotrephis grantii dawson and inocaulis vegetabilis gurley are adjacent parts of a single 0.24 m wide colony from the eramosa member of the lockport dolomite in hamilton, ontario.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: