Sie suchten nach: veiller tard (Französisch - Englisch)

veiller tard
stay up late

4. veiller tard
4. parklife

je suis habitué à veiller tard.
i am accustomed to staying up late.

vous ne devez pas veiller si tard.
you ought not to stay up so late.

je suis habitué à veiller tard le soir.
i am used to sitting up late at night.

je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.
i am not used to sitting up late at night.

j'ai dû veiller tard ces quelques derniers jours.
i have had several late nights.

mes parents me laissent veiller tard pour fêter la nouvelle année avec eux.
my parents are letting me stay up late to ring in the new year with them.

nous devons veiller a preserver cette durabilite avant qu’il ne soit trop tard.
we must ensure that they are sustainable before it is too late.

il est de notre devoir d'y veiller avant qu'il ne soit trop tard.
we have a responsibility to ensure that protection is afforded before it is too late.

• veiller à ce que les grands systèmes soient interconnectés au plus tard en septembre 1996;
• ensure that major shared systems interconnect by september 1996.

veuillez veiller à ce que nous recevions votre paiement au plus tard à la date d'échéance.
please ensure we receive your remittance by the due date.

dans certains cas, les artistes s’habillent de manière amusante et ont une tendance à veiller tard.
it just doesn't matter. artists sometimes dress funny and tend to stay up late.

vous avez veillé tard la nuit dernière ?
did you stay up late last night?

marie a veillé tard la nuit dernière.
mary stayed up late last night.

dès que possible, au plus tard la veille à 17h00
as soon as possible and the latest before, 5 pm.

au plus tard la veille du jour d’arrivée.
at the latest on the day prior to your arrival.

le samedi 25 février, parents et enfants étaient invités à visiter le musée et à veiller tard en fabriquant des bonnets de nuit traditionnels et en écoutant les conteurs louise alain et Éric michaud.
on saturday, february 25, parents and children were invited to visit the mccord and to stay up way past their bedtime, creating traditional stocking caps and listening to storytellers louise alain and Éric michaud.

il sera repris plus tard, lorsque le récepteur sera à nouveau en veille.
it will be resumed later, when the receiver is again in the standby mode.

monnet lui-même prétendait n'avoir jamais participé à une réunion sans préparer un papier, même s'il fallait veiller tard dans la nuit pour y arriver.
three prime ministers of the french fourth republic had previously worked for him, rené pleven as early as 1925, rené mayer in 1940 and in algiers, félix gaillard at the monnet plan in 1945.