Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ven. et lun.
fri. and mon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sam. et dim. :
saturday and sunday:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sauf sam et dim
except saturday and sunday
Letzte Aktualisierung: 2018-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) van der ven et al. 2006.
a) van der ven et al.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delbecq, andre, a. van de ven et d. gustafson.
delbecq, andre, a. van de ven and d. gustafson.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
elle fut conçue par ton van de ven et ouvrit ses portes en 1993.
it was designed by ton van de ven, built by translift and opened in 1993.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'attraction a été imaginée par ton van de ven et la musique a été composée par ruud bos.
it has been designed by ton van de ven and was built by vekoma in 1996.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle se situe actuellement dans la lignée des grands maîtres tels lhömus, van damme, ven et pfeiler.
after having produced some 50 bookplates, she has put herself in the tradition of famous names like lhömus, van damme, ven and pfeiler.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce décompte est communiqué simultanément au secrétariat d'État à la pêche du cap-ven et aux armateurs.
the statement shall be forwarded simultaneously to the office ol the secretary of stale for fisheries of cape verde and to the shipowners.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce climat comprend donc les ressources matérielles, humaines et cognitives considérées comme des conditions nécessaires au changement (van de ven et coll.
this climate thus includes the physical, human and cognitive resources perceived as necessary conditions for change (van de ven et al.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le développement et la mise en œuvre des réseaux écologiques flamands ven et ivon permettront également de lancer de nouvelles initiatives et d’entamer de nouvelles coopérations.
the development and implementation of the flemish ecological network, ven and ivon, will also allow for new initiatives and cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cour observe que tout au long de leur détention à l’ebi, mm. van der ven et lorsé ont été soumis à des mesures de sécurité très rigoureuses.
the court observed that, throughout their detention in the ebi, mr van der ven and mr lorsé were subjected to very stringent security measures.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le port d'embarquement est fixé de commun accord entre les autorités compétentes du cap-ven et l'armateur ou son représentant.
1 he port in which the observer is taken on board shall be determined by mutual agreement between the relevant cape verdean authorities and the shipowner or his representative.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procédé pour varier l'intensité lumineuse et dimmer pour mettre en oeuvre ce procédé
process for electronically dimming and dimmer for carrying out this process
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les rédacteurs de charlie fidèles à philippe val, fiammetta venner et caroline fourest intègrent régulièrement dans leurs analyses les principaux éléments de la propagande sioniste.
the editors of charlie who are loyal to philippe val, fiammetta venner and caroline fourest, usually integrate in their analysis the main elements of zionist propaganda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
johnson, j. van den ven et b. grant, 2001, r-119) comparaison entre un échantillon de délinquants sous responsabilité fédérale ayant suivi un traitement d'entretien à la méthadone (tem) pendant leur détention et un échantillon apparié n'y ayant pas participé.
johnson, j. van den ven & b. grant, 2001, r-119) compared a sample of federal offenders who participated in methadone maintenance treatment (mmt) while incarcerated with a matched sample not participating.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung