Sie suchten nach: ventilation des emprunts et dettes fin... (Französisch - Englisch)

emprunts et dettes assimilées
loans and similar debts

dettes financières
financial debts

• ventilation des contributions financières.
• breakdown of financial contributions.

autres emprunts et dettes assimilées
other loans and similar borrowings

emprunts à court terme et dettes
short-term loans and creditors

dettes financières: emprunts
financial liabilities: borrowings

passif i dettes financières
fixed assets financial securities

b. autres dettes financières
b. other financial liabilities

emprunts et dettes assortis de conditions particulières
loans and debts with special conditions

dettes financières à long terme
long-term financial debts

a. dettes financières sur emprunts
a. debts on borrowings

service des emprunts et des prêts
servicing of borrowing and lending operations

a. dettes financières sur les emprunts
a. debts on borrowings

a — service des emprunts et garanties
a — servicing of borrowing operations and guarantees

emprunts et dettes auprès des établissements de crédit [197]
loans and debts with credit institutions [197]

taux d'intérêt des emprunts et dettes contractés auprès des établissements de crédit:
interest rate on loans and debts contracted with credit institutions:

b. autres dettes financières à court terme
b. other short-term financial liabilities

dettes financières garanties par des actifs [154]
financial debts guaranteed by assets [154]

la commission informe le cef des éventuels refinancements des emprunts et des éventuelles modifications des modalités financières.
the commission shall keep the efc informed of possible refinancing of the borrowings or restructuring of the financial conditions.

volume des emprunts et genre d’émissions ou échéances privilégiées
borrowing volume and type of issues/preferred maturities: