Sie suchten nach: verser les salaries des employeurs (Französisch - Englisch)

cotisations des salariés et des employeurs
contributions from employees and employers

financé par les employeurs et les salariés.
financed by contributions from benefit to the economically active population. employers and employees.

(contributions des employeurs et/ ou des salariés).
- typically the benefits offered by the unemployment insurance scheme are financed by wage-linked insurance contributions paid by employers and/or employees.

la rémunération de salariés résidents par des employeurs résidents;
the compensation of resident employees by resident employers;

cela signifie que la formation professionnelle continue en allemagne est orientée vers les besoins des employeurs.
individual workers – expecting lifelong jobs – concentrated on in-house careers rather than job hopping.

la contribution salariale est identique pour tous les salariés, tandis que les contributions des employeurs varient.
the employee contribution is the same for all employees, whereas the employer contribution varies.

les cotisations peuvent être versées tant par les employeurs que par les salariés.
contributions may be made by employees or employers;

d) À tous les salariés des employeurs du pays si la convention collective a été conclue au niveau national.
(d) for all employees hired by all the employers in the country, in the case of the collective labour contract at national level.

es prestations sociales dont bénéficient les salariés des
nder the pension insurance scheme, pensions, like con

elle est fondée sur un accord tripartite entre les représentants des employeurs, la caisse nationale de retraite et les salariés.
it is based on a tripartite agreement amongst employers, the national pension fund administration and employees.

régime d’assurance sociale financé par les cotisations des employeurs et garantissant à tous les salariés des prestations liées aux revenus.
a social insurance scheme financed by employer’s contributions that provides an earnings-related benefit to all employees.

revenus le rpc est financé par les cotisations obligatoires des salariés, des employeurs et des travailleurs autonomes, ainsi que par des revenus de placement.
revenues the canada pension plan is financed through mandatory contributions from employees, employers and self-employed persons, as well as from investment income.

en ce qui concerne les salariés des concessionnaires pour des sociétés associées.
concerning the employees of these statutory companies or of their associated companies

caractéristiques les besoins en formation sont définis en concertation entre les représentants des salariés, des employeurs et les organismes certificateurs, voire des organismes de formation.
characteristics training needs are defined jointly by representatives of employers and employees, awarding bodies, and training centres.

financé par les cotisations des employeurs, variables selon le niveau de risque (les salariés sont classés en 67 catégories de risque différentes).
financed by contributions from employers which vary according to the degree of occupational risk (employers are classified into 67 different classes).

les informations concernant les salariés des entreprises employant moins de dix salariés sont facultatives.
information for employees in enterprises with fewer than 10 employees is optional.

toutefois, ces restrictions ne sont en général pas évoquées pour les salariés des entreprises multinationales.
such restrictions, however, are not usually found in permits issued to employees of multinational companies.

le système d’assurance nationale norvégien est financé par les cotisations des travailleurs salariés, des travailleurs indépendants et des pensionnés, celles des employeurs et des dotations sur les finances publiques.
the national insurance scheme is financed by contributions from employees, self-employed persons and pensioners, employers' contributions and contributions from the state.

intégration de la sécurité et de la santé dans la réflexion, le comportement et la politique des employeurs et des salariés des petites entreprises du bâti­ment — cnac.
making health and safety considerations more central to the attitudes, con­duct and policy of employers and employees in small firms in the construction sector — cnac.

´ ´ le regime de l’assurance nationale est finance par ´ ´ les cotisations des salaries, des independants et ´ des pensionnes, par les cotisations des employeurs ´ et par l’etat.
the national insurance scheme is financed by contributions from employees, self-employed persons and pensioners, employers’ contributions and contributions from the state.