Sie suchten nach: versible (Französisch - Englisch)

climatisation réversible
air conditioning

la pension est re´versible aux survivants.
the pension may pass to survivors.

elle n’est pas re´versible aux survivants.
alternatively, your age is disregarded if you have paid at least 37 years' contributions.

chaque individu naît donc avec un stock x de neu rones, dont la perte est irré versible.
this other cells, do not regene antenna would in turn be connected to rate.

elle souhaite fermement tre le partenaire de cuba dans le processus progressif et irr versible d'ouverture de l' conomie cubaine.
it is its firm wish to be cuba's partner in the progressive and irreversible opening of the cuban economy.

la perte de vision associ´ e au glaucome est g´ n´ ralement e e e irr´ versible.
snellen sight card testing detects reduced visual acuity.

la mémoire de données étant réalisée en technologie "eprom", ce changement d'état est électriquement irré­ versible.
as this data memory is produced in eprom technology, this change of state is electrically irreversible.

re´versible, dont le montant est pre´vu dans l’assurance obligatoire contre les accidents du travail et les maladies professionnelles.
if you are a pensioner and, because of your disability, are unable to walk without constant assistance from an attendant or if you require constant attendance because you are unable to perform everyday activities, you may apply for a monthly allowance equal to that provided for under the compulsory insurance against occupational accidents and diseases.

elle provoque une diminution, ré versible, des performances et des fonctions, influe sur les corrélations organiques entre les fonctions et peut entraîner des troubles dans la structure fonctionnelle de la personnalité.
it causes a reversible decline in performance and function, influences organic interrelations between functions and can lead to disturbances in the functional structure of the personality.

exemple 7 protection contre les mélanoses et noircisse¬ ment. les crustacés subissent normalement un irré- versible changement de couleur pendant leur conserva¬ tion.
example 7 protection against melanosis and blackening during preservation, crustacea usually suffer irreversible colour change.

tout ce que l'on sait, c'est que le mal est fait et qu'il est, dans une très large mesure, irréversible. versible.
the response must then also be international, and primarily euro­pean, since democratic europe is in the front line.

le traitement de kératine est de longue durée et est un traitement réversible qui épuise le temps, sans endommager les cheveux.
the keratin treatment is long lasting and is a reversible treatment that depletes over time without damaging the hair.

13la gestion adaptative ne peut s'appliquer que dans les cas où les dommages sont irréversibles, puisqu'il est sous entendu que des corrections sont apportées à mi parcours, au besoin.
it can be applied only in those cases where harm is reversible, since it implies that midcourse corrections should be made where required.