Sie suchten nach: vertement (Französisch - Englisch)

vertement hué
roundly booed

critique vertement
slams

être critiqué vertement
get slammed

être critiqué vertement pour
get slammed for

qui a été vertement critiqué.
which has been roundly criticized.

réprimander le plus vertement possible
throw the book at

les sermons étaient vertement critiqués.
a preachy approach was roundly panned.

le critique l'a éreinté vertement
the critic savaged him roundly

l'opposant l'a vertement éreintée
the opponent savaged her roundly

être critiqué vertement pour des faiblesses personnelles
get slammed for personal failings

nous devons nous attendre à être vertement critiqués.
resurging fascist movements thought that destruction was the best way forward; we should be prepared to take insults.

d'autres personnes critiquent vertement vos choix.
other people slam you over your choices.

elles ont été vertement critiquées par le comité sénatorial.
they were roundly criticized by the senate committee.

il affirme y avoir vertement critiqué la politique du gouvernement.
he states that at the meeting he roundly criticized government policy.

il est exact que nous avons dû critiquer vertement cette commission.
indeed, we had to criticize that committee sharply.

il est cependant vertement critiqué par des associations de défense des internautes.
il est cependant vertement critiqué par des associations de défense des internautes.

les fournisseurs ont vertement critiqué la manière dont le gouvernement fait ses achats.
suppliers were very critical of the way government conducts procurement.

le patron a critiqué ann vertement pour s'être trompée dans la commande.
the boss slammed ann for getting the order wrong.

c’est une chose d’être critiqué vertement pour ses faiblesses personnelles.
it’s one thing to get slammed for your personal failings.

vertement critiqué, ce commentaire a été effacé dans les heures qui ont suivi sa publication.
his comment was roundly criticized, and in the next few hours it was deleted.