Sie suchten nach: veurs (Französisch - Englisch)

l'accès à tous ces ser veurs est gratuit.
access to each of these is free of charge.

ces dernières années, les réductions de salaires minimum ont eu les fa veurs de la politique gouvernementale.
in recent years, minimum wage cuts have been very popular in government policy.

en aciérie à l'oxygène des études d'optimisation du fonctionnement dbs la veurs uenturi sont en cours.
in oxygen melting shops re search is being carried out on the optimization of venturi scrubbers.

chaque jour, nos ser veurs traitent des millions de transactions, que nous réinventons et améliorons de manière à connecter les activités bancaires et commer ciales électroniques et mobiles.
our servers handle millions of transactions every day. this enables us to continuously reinvent and empower transactions in ways that connect the worlds of electronic and mobile banking and e/m-commerce.

la plus grande so part du marché (30%) était accaparée par les ser­ veurs autres qu'unix ou nt, tels que les serveurs ibm
100 market or 2.5 billion ecu. the largest share of the market (30%) was for non­unix or nt servers such as

les postes de travail sont reliés par un réseau local (lan) à un système central de commutation, qui dispose de liaisons de 100 mbit avec tous les ser veurs.
the workstations are linked via a lan to a central switch system with 100 mbit con­nections to all servers.

agriculteurs, pêcheurs indépendants, éle- veurs de rennes et teure conjoints et d'au tres personnes travaillant dans l'exploitation agricole.
farmers, selfemployed fishermen, reindeer herders and their spouses and other per sons working on the fann.

cependant,silasciences’attirelesfa-veurs des pays candidats, tous les sondésne sont pas d’avis que les s & t sont la panacée à tout problème.
however, while science finds favour inthe candidate countries, not all respondents share the opinion that s & t is a panacea for all problems.

cette unité de jonction correspond à l'unité de jonction des figures 4 et 5 avec, en plus, intégration d'un serveur de diffusion, 15, dont la structure est semblable, au nombre de sous-serveurs près (8 et non 16 dans l'exemple décrit), à celle du serveur selon la figure 6 mais dont le rôle, légèrement différent, sera précisé plus loin ; - une liste locale, d1 composée du même nombre n de chiffres binaires qu'une adresse locale,qui désigne dans le serveur de l'unité de jonction du noeud n2, un parmi 2 n = huit sous-serveurs ; ces sous-ser­ veurs, comme dans l'exemple précédent de réalisation, comportent une mémoire de liste de diffusés et une mémoire de paquet ; la mémoire de liste contient, là encore, la liste des diffusés locaux ; - un code de diffusion qui indique que le protocole, dont l'activation est demandée, est - la diffusion du message vers les diffusés locaux ; la figure 7c va montrer où se trouve ce message qui est aussi appelé données utilisateur ; - l'émission d'un nouveau paquet vers l'étape suivante de l'épine dorsale, à savoir vers les noeuds n3 puis n4 ; - une zone de données qui est constituée par la totali­ té du paquet selon la figure 7b, fanions non compris ; c'est cette zone qui est stockée dans la mémoire de paquet du sous-serveur mentionné ci-avant.
4 and 5 with the additional integration of a transmission server 15 having a structure which is similar, except for the number of sub-servers (8 and not 16 in the example described), to that of the server according to fig. 6, but having a slightly different role which shall be described in detail further below; a local list d1, consisting of the same number n of binary figures as a local address, which designates one of the 2.sup.n =eight sub-servers in the server of the junction unit of the node n2; these sub-servers, as in the previous embodiment, have a addressees list memory and a packet memory; the list memory contains, here again, the list of local addressees; a transmission code which indicates that the protocol whose activation is requested is: the transmission of the message to the local addressees; fig. 7c will show the location of this message which is also called user data; the emission of a new packet to the following step of the main trunk route, namely to the nodes n3 and then n4; a data zone formed by the entire packet according to fig.