Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
veux-tu m'épouser
will you be my forever?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voulais-tu m’épouser ?
did you want to marry me?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou veut -tu aller plus tard
how are you physically now
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gwen, veux-tu m'épouser???!!!???
gwen, veux-tu m'épouser???!!!???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aurais aimé que tu m'épouses.
i wish you had married me.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veux-tu m’épouser dans un avenir possible ?
i speak french and of and you
Letzte Aktualisierung: 2024-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi veut-tu croire en dieu à l’aveuglette?
why do you want to blindly believe in god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il lui répond alors: «seulement si tu m’épouses».
he answered then: “only if you’ll marry me”. forty years later, she wishes to find paul to know if he remembers her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est ce que tu veux m’épouser?/veux-tu m'épouser?
do you want to marry me?
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
et si dieu le veut, tu me trouveras du nombre de ceux qui sont patients.
god willing, you shall find me of the patient.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi veut-tu adorer seulement la moitié du brahman? c’est incomplet.
why do you only want to worship half of brahman? this is incomplete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as-tu épousé une personne?
have you married a person ?
Letzte Aktualisierung: 2019-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut que tu épouses une truande ou la corde. »
you must wed either a female vagabond or the noose."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
démographie dis-moi qui tu épouses, je te dirai qui tu es
tell me who do you marry, i will tell you who you are
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aurais aimé que tu m'épouses./j'aimerais que tu m'as épousé.
i wish you had married me.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ben, ca me rapelle, je n’en ai pas encore parle a dweezeljazz. dweezeljazz, veut-tu passer une heure dans le noir avec moi un samedi soir?
oh, that reminds me, i haven’t mentioned this to dweezeljazz yet. dweezeljazz, fancy spending an hour with me in the dark on a saturday evening?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi dans le monde as-tu épousé une telle minuscule, petite femme?
why in the world did you marry such a tiny, petite woman? she is no bigger than your hand." "that's right, coach," replied the lineman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
[moïse] lui dit: «si allah veut, tu me trouveras patient; et je ne désobéirai à aucun de tes ordres».
"you will find me patient if god wills," said moses; "and i will not disobey you in any thing."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung