Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dispositifs vibrotactiles a retour tactile
vibrotactile haptic feedback devices
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
commande de sensations vibrotactiles pour dispositifs de reaction haptique
controlling vibrotactile sensations for haptic feedback devices
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l'effet haptique kinesthésique provoque la génération des forces vibrotactiles
kinesthetic haptic effect that causes vibrotactile forces to be output
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controle des sensations haptiques dans des dispositifs formant interfaces de retroaction vibrotactiles
controlling haptic sensations for vibrotactile feedback interface devices
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
systemes et procedes de commande de dispositif resonant pour generer des effets haptiques vibrotactiles
systems and methods for controlling a resonant device for generating vibrotactile haptic effects
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
procédé et dispositif servant à commander des sensations vibrotactiles pour des dispositifs de réaction haptique.
method and apparatus for controlling vibrotactile sensations for haptic feedback devices.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un procédé et un dispositif servant à commander l'intensité et la fréquence de sensations vibrotactiles de dispositifs à retour tactile
method and apparatus for controlling magnitude and frequency of vibrotactile sensations for haptic feedback devices
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on peut également produire les vibrations dans un mode bidirectionnel ou unidirectionnel, de manière à obtenir l'intensité la plus efficace des sensations vibrotactiles.
the vibrations can also be provided in a bi-directional mode or uni-directional mode to provide the most efficient magnitude of the vibrotactile sensations.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une modification de l'excentricité permet de produire sur l'utilisateur tenant le corps des sensations vibrotactiles de différentes intensités pour un signal de commande donné.
varying the eccentricity allows vibrotactile sensations having different magnitudes for a given drive signal to be output to the user gasping the housing.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'après ce principe, des stimulations vibrotactiles appliquées aux doigts sont enregistrées par des capteurs de type micro placés au niveau des doigt, les signaux étant traités et transformés en stimulations acoustiques
according to this principle vibrotactile stimuli to the fingers are registrated by sensors of microphone type, placed at finger level, the signals being processed and transformated into acoustic stimuli
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif de mesure de perception vibrotactile
vibrotactile perception meter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: