Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
des gens
of people
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des gens...
des gens...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a des gens.
to people.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arroser des gens
throw money at people
Letzte Aktualisierung: 2022-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des gens sérieux.
people who know what they're talking about.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
des gens accueillants!
friendly people!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des gens d’action
des gens d’action
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'optimisme des gens.
warmth and optimism of the people.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virer des employés est très cher en premier lieu.
firing employees is very expensive in the first place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des gens, des gens, des gens. »
people, people, people."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dispositif de convoyage permettant de faire virer des casiers.
conveyor for letting containers take a turn.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ou bien ils peuvent virer des espèces sur une autre caisse.
as an alternative, they can obtain a cash payment to be transferred to another pension fund.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
◦ virer des fonds ou des titres d'une quelconque manière.
◦ transferring funds or securities by any means.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virer des fonds ou transférer des valeurs mobilières d'une quelconque manière.
transferring funds or securities by any means.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• virer des fonds ou transférer des valeurs mobilières d'une quelconque manière.
• transferring funds or securities by any means.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est souvent absente ou elle se fait systématiquement virer des cours en insultant les enseignants et.
she is often absent and regularly expelled from the class because she insults the teachers and students.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il convient de mentionner aussi que les entités commerciales peuvent virer des fonds à des comptes personnels.
it should also be mentioned that trading entities could transfer funds to personal accounts.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par conséquent, le personnel passe du temps à virer des fonds afin de répondre aux obligations financières du ministère.
as a result, staff spend time transferring funding in order to meet the department’s financial obligations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
39. les donateurs feraient virer des fonds à la banque centrale, à titre d'aide à long terme.
39. the donors would make available a grant to be deposited in the central bank as a long-term subsidy.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’émission de cartes de paiement permettant à l’utilisateur de services de paiement de virer des fonds.
issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: