Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
viser quelque chose
be gunning for something
Letzte Aktualisierung: 2019-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viser l'amélioration continue
aiming for continuous improvement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toutes les mesures prises doivent viser a agrandir cette zone
all actions should be directed towards this field
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a : cela peut viser une pièce aussi
a: it can target a room too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il etait donc indispensable de viser a l'autosuffisance en matiere de production laitiere.
it was therefore essential for india to try to become self-sufficient in milk.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) toute structure budgétaire du hcr devra viser à :
(a) any unhcr budget structure should have as its objectives the following:
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a court terme, les actions prioritaires doivent viser à:
in the short term, the priority measures should be to:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stratégies a) viser l’établissement de remontes anadromes viables.
strategies: a) work toward establishing viable anadromous runs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceci doit viser a inclure certaines mesures de problèmes sociaux rencontrés non seulement par celui qui boit, mais aussi par son entourage.
this should contain measures of social problems experienced by others as well as the drinker.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— elle doit viser a offrir la sécurité nécessaire et à établir une série de règles et de mécanismes fondamentaux à appliquer par les États membres,
(ii) its..aim should be to.provide certainty and to establish a set of ground rules and mechanisms to befollowed by the member states,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les services diagnostiques et pr´ ventifs devraient viser a accroˆtre le pouvoir de d´ cision des futurs e ` ı e parents.
diagnostic and preventive services must be aimed at increasing individuals’ control.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: