Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une console minos comportant deux visus, un clavier et une imprimante est installée au jour dans la télévigile.
on the surface, in the control room is a minos console incorporating two vdus, a keyboard and a report writer.
l'invention s'applique en particulier à un visus d'un réacteur nucléaire à neutrons rapides refroidi par du sodium.
the invention applies in particular to an inspection of a sodium-cooled fast-neutron nuclear reactor.
- 100 - et du logiciel. les niveaux de fatigue visuelle élevés constatés chez les utilisateurs de visus comme chez les non-utilisateurs en témoignent.
- 100 - for both vdu-users and non-vdu users alike testify to this.
en cas de renouvellement, le remboursement visé au paragraphe 1 n'est accordé qu'après un délai de 12 mois à compter de la date de la dernière acquisition sauf en cas de variation des conditions de visus médicalement constatée.
should the surpluses be insufficient to cover the deficit, the management committee shall immediately refer the matter to the institutions, which shall, after consulting the staff regulations committee, determine what measures are to be taken to balance the accounts.
- is centaurus srl - it consulmarc sviluppo s.r.l. - it laboratorio delle idee srl - it universitÀ degli studi di trieste - it visus ottica di elena pellaschiar - it baltijos edukaciniu technologiju institutas - lt kauno technologijos universitetas - lt my-xml sa – lu bo latvijas elektrupniecibas biznesa inovaciju centrs sia – lv rezeknes augstskola - lv l'universita ta' malta - mt stichting international excellence reserve i.e.r. - nl panstwowa wyzsza szkola zawodowa w gorzowie wielkopolskim - pl
- is centaurus srl - it consulmarc sviluppo s.r.l. - it laboratorio delle idee srl - it universitÀ degli studi di trieste - it visus ottica di elena pellaschiar - it baltijos edukaciniu technologiju institutas - lt kauno technologijos universitetas - lt my-xml sa - lu bo latvijas elektrupniecibas biznesa inovaciju centrs sia - lv rezeknes augstskola - lv l'universita ta' malta - mt stichting international excellence reserve - i.e.r. - nl panstwowa wyzsza szkola zawodowa w gorzowie wielkopolskim - pl istituto politecnico do porto - pt