Sie suchten nach: vitatron (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

vitatron

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

dans les années qui ont suivi, un nombre incalculable de produits ont utilisé cette technologie encore présente aujourd'hui dans les stimulateurs cardiaques clés de vitatron.

Englisch

in the years that followed, countless products utilised this technology, which still features today in key vitatron pacemakers. everyone has a pacemaker.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

contacts en savoir plus n u l l mise au point d’un testiciel – un logiciel testeur de logiciels –, avec la sociéténéerlandaise vitatron medical.

Englisch

contacts to find out more n u l l detect intrusion into us air force systems.‘we were contacted three days after the czech republic joined nato,’ he explains.a third slide shows the berlin/vienna highspeed rail link, whose switching controlsystem for the czech section of the line wasdeveloped here.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

on le retrouve ainsi dans de nombreuses gammes de stimulateurs cardiaques proposées par vitatron et medtronic - dans les années 1990, il équipait les stimulateurs cardiaques topaz ainsi que les collections i, ii et iii de stimulateurs des deux sociétés.

Englisch

it has found its way into numerous vitatron and medtronic pacemaker ranges - in the 1990s it featured in their topaz pacemakers as well as collections i, ii and iii - and most impressively it is still being used in the company's very latest products such the c- and t-series of digital pacemakers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

avec ce dispositif expérimental, le mode opératoire suivant est mis en oeuvre : au départ, la cavité capillaire hélicoïdale 1 est vide de liquide, et en particulier, à pression atmosphérique; son remplissage est impossible par simple capillarité au contact du liquide à doser le contenant 6 reçoit une solution constituée par de l'encre ou un colorant dilué dans de l'eau déminéralisée, dans la proportion d'un volume d'encre pour cent volumes d'eau ; cette solution constitue le bain liquide de départ par le moyen 12, pouvant consister en une simple seringue traversant le bouchon 7, le contenant 6 est mis en dépression, par aspiration d'un volume d'air prédéterminé ; ceci vide l'air de la cavité capillaire 1, au sens où cette dernière est également mise en dépression jusqu'à une pression interne résiduelle contrôlée toujours par le moyen 12, l'intérieur de la cavité 6 revient à la pression atmosphérique, moyennant quoi, la cavité capillaire 1 se remplit avec la solution l'excédent de solution est extrait du contenant 6, par exemple par pompage ou simple vidage, et l'intérieur du contenant 6 est lavé avec de l'eau déminéralisée, à la pression atmosphérique, de manière à éviter toute entrée du liquide de lavage dans la cavité capillaire 1, et/ou sortie du liquide de la cavité 2 ml ou tout autre volume d'un diluant, par exemple de l'eau déminéralisée, sont ensuite introduits dans le contenant 6, pour constituer l'autre bain liquide au sens de la définition générale précédente le contenant 6 est ensuite mis sous dépression, par le même moyen 12, moyennant quoi, la solution d'encre initiale, piégée par la cavité capillaire 1, est extraite dans le contenant 6, pour obtenir un mélange du diluant et de cette solution initiale 1 ml de ce mélange est prélevé et dosé sur un spectrophotomètre "reaction rate photometer" commercialisé par la société vitatron, pour une lecture de densité optique à 620 nm le cycle décrit précédemment peut être répété plusieurs fois, le mélange obtenu à la fin du cycle précédent constituant le bain liquide de départ du cycle suivant.

Englisch

with this experimental device, the following operational mode is implemented: initially, the helical capillary cavity 1 is empty of liquid, and especially at atmospheric pressure; it cannot be filled by capillary action alone in contact with the liquid to be metered the container 6 receives a solution comprising ink or a dye diluted in demineralized water, in a proportion of one volume of ink per hundred volumes of water; this solution constitutes the initial liquid bath using the device 12, which may comprise of a simple syringe passing through the stopper 7, the container 6 is depressurized by sucking out a predetermined volume of air; this evacuates the air from the capillary cavity 1, to the extent that the latter is also depressurized to a controlled residual internal pressure still using the device 12, the interior of the cavity 6 returns to atmospheric pressure, by means of which the capillary cavity 1 is filled with the solution the excess solution is extracted from the container 6, for example by pumping or simple draining, and the interior of the container 6 is washed with demineralized water, at atmospheric pressure, so as to prevent any entry of washing liquid into the capillary cavity 1 and/or exit of liquid from the cavity 2 ml or any other volume of a diluent, for example the demineralized water, are then introduced into the container 6, in order to form the other liquid bath in the sense of the above general definition the container 6 is then depressurized, using the same device 12, by means of which the initial ink solution trapped by the capillary cavity 1 is extracted into the container 6, in order to obtain a mixture of the diluent and of this initial solution 1 ml of this mixture is sampled and determined on a "reaction rate photometer" spectrophotometer marketed by the company vitatron, for an optical density reading at 620 nm the cycle described above may be repeated a plurality of times, the mixture obtained at the end of the preceding cycle constituting the starting liquid bath of the following cycle.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,523,210 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK