Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voir avec
get on to
Letzte Aktualisierung: 2019-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mieux voir avec le qigong
better vision with qigong
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rien à voir avec le chmilblickq (?)
rien à voir avec le chmilblickq (?)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voir avec le regard des explorateurs
observing with the explorer's own eyes
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voir avec perte.
see lossy.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
rien à voir avec le paradis, mon amie.
no, because the true paradise lost was the after flood renewal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce que cela a à voir avec le crochet?
what does that have to do with crochet?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela n' a rien à voir avec le libéralisme.
that has nothing to do with liberalism.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
fumer a beaucoup à voir avec le cancer.
smoking has a great deal to do with cancer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n'avait rien à voir avec le nationalisme.
he would have no truck at all with nationalism.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
le sourire n'a rien à voir avec le bonheur
smile is nothing like always happy
Letzte Aktualisierung: 2019-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n' a rien à voir avec le calendrier social.
it does not deal in any respect with the social agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
l’entraide n’a rien à voir avec le profit.
helping others has nothing to do with profit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela n'avait rien à voir avec le dernier incident.
it had nothing to do with this incident.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais ceci n'a rien à voir avec le procès-verbal.
but this has nothing to do with the minutes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il n'avait rien à voir avec le processus d'écriture
he had no hand in the writing process
Letzte Aktualisierung: 2016-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceci, évidemment, n'a rien à voir avec le consentement démocratique.
this, of course, is not the same thing as its version of democratic consent at all.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saddam hussein n’avait rien à voir avec le 11-septembre.
there were no wmd. saddam hussein had nothing to do with 9/11.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fabre-aubrespy voir avec le présent rapport, me direz-vous.
debates of the european parliament
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
valeur n'a rien à voir avec le montant d'argent dépensé.
value has nothing to do with the amount of money spent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: