Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la dernière partie de la feuille de travail iii doit contenir des renseignements concernant l'utilisation projetée des aéronefs ainsi que le montant des revenus prévu pour les heures de vol cale à cale.
the last portion of worksheet iii requests information respecting projected aircraft utilization and the revenue to be earned per block hour.
l'exploitant veille à ce que le temps total de vol cale à cale des vols sur lesquels un membre d'équipage est affecté comme membre d'équipage en fonction ne dépasse pas:
an operator shall ensure that the total block times of the flights on which an individual crew member is assigned as an operating crew member does not exceed
l'exploitant s'assure que les relevés d'un membre d'équipage mentionnent: a) b) les temps de vol cale à cale; le début, la durée et la fin de chaque temps de service ou de service de vol;
a meal and drink opportunity must occur in order to avoid any detriment to a crew member's performance, especially when the fdp exceeds 6 hours.
