Sie suchten nach: volitans (Französisch - Englisch)

dactylopterus volitans
dactylopterus volitans

la rascasse volante (pterois volitans) est une espèce de poissons très venimeux de la famille des scorpaenidae.
the red lionfish ("pterois volitans") is a venomous, coral reef fish in the family scorpaenidae, order scorpaeniformes.

le nom de l’espèce volitans signifie volant en latin, en raison de sa façon majestueuse et tournoyante de se déplacer.
the name of the species “volitans” means in latin flying, due to its majestic and whirling way to move.

le poisson lion (pterois volitans) ou rascasse volante est une espèce marine originaire du pacifique ouest et d’océanie.
the lion fish (pterois volitans) is a marine species coming from the western pacific and oceania.

en réalité, notre dactylopterus volitans est trop lourd pour le faire, et il se contente de voltiger sur le fond en quête de nourriture, jusqu’à 100 m de profondeur.
actually, our dactylopterus volitans too heavy for doing this, and contents itself in twirling on the seabed looking for food, up to 100 m of depth.

le cours moyen du ruisseau principal possède les peuplements les plus riches constitués d'espèces ubiquistes (baetis gr. pygmaeus, stenonema modestum, habrophlebia vibrans, paraleptophlebia volitans), d'espèces lotiques (baetis flavistriga, b. pluto, stenonema vicarium, heptagenia pulla) dont certaines possèdent une distribution restreinte (paraleptophlebia adoptiva, p. ontario, leucrocuta hebe, stenacron interpunctatum heterotarsale), ainsi que d'espèces lénitiques (eurylophella verisimilis, leptophlebia cupida, cloeon simplex, c. rubropictum, centroptilum album, stenacron interpunctatum frontale).
the middle reaches of the mainstream harbour the richest communities which are an assemblage of a few ubiquitous species (baetis gr. pygmaeus, stenonema modestum, habrophlebia vibrans, and paraleptophlebia volitans), lotic species (baetis flavistriga, b. pluto, stenonema vicarium, and heptagenia pulla) some of which show a restricted distribution (paraleptophlebia adoptiva, p. ontario, leucrocuta hebe, and stenacron interpunctatum heterotarsale), and also lentic species (eurylophella verisimilis, leptophlebia cupida, cloeon simplex, c. rubropictum, centroptilum album, and stenacron interpunctatum frontale).