Sie suchten nach: vont venir (Französisch - Englisch)

mais ces changements vont venir.
these changes will come.

dans les années qui vont venir, le
the community reaction came before that of both the united nations and the arab league and was therefore able to help them stand firm.

mes hommes vont venir vous cueillir! !
swim ashore and my men will pick you up!” !”

ils vont venir vous voir physiquement bientôt.
they will physically visit soon.

avec cette charte, les gens vont venir.
with that charter, people will move there.

— ils vont venir en tout état de cause.
but the responsibility is shared.

voilà donc d'où vont venir les ressources.
so that's where the resources will be coming from.

travailleurs vont venir vivre sur notre territoire.
smokey hill and camp 257:

-- mais ils vont venir! s'écria ayrton!
"but they will come back!" cried ayrton.

mais ne vous inquiétez pas, ils vont venir bientôt!
but do not worry, they're coming soon!

j'ai entendu parler de deux personnes qui vont venir
i know of two people who are coming

or, les témoins, ils vont venir faire quoi en comité?
what purpose are the witnesses going to serve in committee?

je suis sûr qu’ils vont venir me chercher à mon retour.
i am sure they will pick me up when i return.

12 et maintenant, je parle des autres qui vont venir dans ce pays.
12 and now i speak of the residue who are to come unto this land.

les familles de ces ouvriers vont venir nous dire: «papa est parti.
the families come to us saying ``daddy is gone.

plusieurs projets de loi nouveaux vont venir renforcer la protection des individus.
the situation of the individual will be protected through several new legislative projects.

les réponses vont venir des années 1960 jusqu'à l'année 1988.
the answers came from the 1960s up until 1988.

pendant les deux mois qui vont venir, m. barroso devra faire sa commission.
over the next two months, mr barroso will have to form his commission.

plusieurs interventions de mes collègues vont venir après moi éclairer le sujet ce matin.
several of my colleagues are due to take the floor after me this morning and will clarify the subject.

je suis au courant du fait que deux personnes vont venir, comme ça, de mémoire, mais
i know of two people who are coming off the top of my head, but