Sie suchten nach: votre courrier a retenu toute mon atte... (Französisch - Englisch)

votre courrier a retenu toute notre attention.
we have looked through your letter carefully.

ses remarques ont retenu toute mon attention.
question no 3 by hugh kerr (h-0413/94)

votre note du 3 novembre 2010 a attiré toute mon attention.
i am writing with reference to your memo of 3 november 2010, which i have read through carefully.

certains faits ont en particulier retenu toute mon attention.
there are several facts that i have found interesting.

tu as toute mon attention!!!!!!!..
tu as toute mon attention!!!!!!!..

la fabrication sur mesure a retenu mon attention,
custom manufacturing caught my attention,

la scène, un groupe a retenu mon attention.
la scène, un groupe a retenu mon attention.

votre rapport du 22 mars 1995 (s/1995/222) a retenu toute notre attention.
we have reviewed your report of 22 march 1995 (s/1995/222) with care.

c'est pourquoi le rapport limpide de monsieur pex a retenu toute mon attention.
that is why i am pleased with mr pex's lucid report.

les remarques de m. mühlen, notamment, ont retenu toute mon attention.
this particular regulation is dealing with the competition aspects, and no member state has up to now enacted specific legislation concerning franchising. ing.

un autre point de la résolution a retenu mon attention.
i would like to turn to another point of the motion for a resolution which caught my attention.

vous avez toute mon attention pendant 45 minutes.
you have 45 minutes of my undivided attention.

l'un de ces sondages a retenu mon attention plus tôt cet été.
well, one caught my eye earlier this summer.

certains nous touchent plus ou moins, et willemxsm est un illustrateur néerlandais qui a retenu toute mon attention.
some of them touch us more or less, and willemxsm is an illustrator from nederland who held all my attention.

le chapitre 6, relatif à l' administration, a retenu mon attention.
i am interested in chapter 6 on administration.

je plaçai toute mon attention sur le paysage dehors.
i addressed my full attention to the landscape outside.

je consacre toute mon attention exclusivement à cette question.
this issue has my full and undivided attention.

cette proposition a été débattue à cancún et a retenu toute l'attention des groupes conjoints.
their proposal was discussed in cancún, and received the attention and support of the joint groups.

d'autre part, le document qui nous a été remis à la commission du contrôle budgétaire a retenu toute mon attention.
i was grateful for the document we received at the committee on budgetary control.

cette question a retenu toute notre attention au cours du dialogue sur les questions relatives à la sécurité.
that issue was at the forefront of our attention during the dialogue on security questions.