Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
votre demande a bien été enregistrée
your email address is already registered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
votre demande a bien été enregistrée.
your request has been registered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
votre transaction a été annulée ...
your transaction has been cancelled...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci, votre inscription a bien été enregistrée !
thank you, your subscription has been registred!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
votre demande a bien été enregistrée. nous vous contacterons rapidement.
thank you for requesting a call back. we will contact you soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• « votre transaction a été achevée avec succès.
• providing users confirmation numbers that they can print off slide/ 17
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
votre abonnement a bien été envoyé!
your subscription has been successfully sent!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci! votre demande a bien été!
armchair thank you! your request was successfully imported!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
votre demande a bien été enregistrée. nous ne manquerons pas de vous répondre.
your request has been sent and will be answered shortly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
votre message a bien été envoyé. merci
your message has been sent. thank you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un message confirmant que votre adresse e-mail a bien été enregistrée apparaîtra.
a message should appear confirming that your email address has been validated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout a bien été.
everything has gone well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
communiquez avec votre unité pour vérifier que votre date de libération a bien été enregistrée.
contact your unit to ensure that your release date has been recorded
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
comment savoir si ma commande a bien été enregistrée?
how will i know that you have received my order?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. vérifiez votre transaction paypal.
3. check your paypal transaction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notez votre transaction bancaire et plus.
log your banking transaction and more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a bien été atteint.
and this was successfully done.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
votre transaction d'achat a désormais été debloquÉe et vous pouvez acheter le jeu.
now your purchase process has been unblocked and you can purchase the game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confirmez le plus tôt possible avec votre institution financière que l’annulation de la transaction a bien été effectuée.
confirm with your financial institution as soon as possible that the transaction was cancelled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: