Sie suchten nach: votre version des faits entourant le vol (Französisch - Englisch)

version des faits
story

la version des faits
the version of the facts

gardez votre version des faits pour les policiers.
save your story for the police.

une seule version des faits.
that the accused acted wilfully, intentionally, recklessly, negligently, etc.

7. rédiger une version des faits
7. put the facts in writing

151. une seule version des faits .
146. one version of the facts .

mais, à l'inverse, ils ont médiatisé votre version des faits.
instead, they publicized your side.

vous aurez chacun l'occasion de raconter votre version des faits.
each of you will have a chance to tell your side of the story.

il échafaude sa propre version des faits.
reports vary between 500 and 1500 people.

ma version des faits est entièrement différente:
my version of the facts is different:

cela vous aidera à exposer clairement votre version des faits à l’audience.
this will help you present your side of the story clearly at the hearing.

sa version des faits est différente de la mienne.
her story is different from mine.

- en collaborant au processus, vous vous assurez que votre version des faits sera considérée.
- ensure that your side of the story is taken into consideration. co-operate.

les tribunaux n'obtiennent que leur version des faits.
the courts only hear their version of what happened and how they were the victims of insults and wrongful acts and therefore forced to kill.

versions des faits
stories

différents présidents de groupe donnent leur version des faits.
various group leaders are each giving their version.

monsieur le président, voilà une deuxième version des faits.
mr. speaker, here is another version of the facts.

il me semble que beaucoup de personnes seraient intéressées par votre version des faits et de cette histoire.
i guess lots of persons would be interested in your version of the facts and history.

«toutefois, certains pêcheurs ont une autre version des faits.
"but that is not what some fishermen are telling me.

avant de transmettre cette information, vous devez trouver la meilleure façon de présenter votre version des faits.
before you can forward this information, you must figure out the best way to tell your side of the story.