Sie suchten nach: voulais vous seule aller ou bien aller... (Französisch - Englisch)

aller et retour.
round trip.

voyage aller et retour
round voyage

transferts aller et retour.
transfer from goa airport to hotel and return.

aller et retour des capitaux
round tripping

aller et retour par avion.
outward trip and return by plane

temps de propagation aller et retour
round-trip transmission time

aller retour/voyage aller et retour/l'aller retour
round trip

aller et retour alhambra/hôtel.
to the alhambra and back to the hotel with our hostess.

billet d'aller-et-retour
round-trip ticket

un voyage aller et retour (deux interprètes
one round-trip of two interpreters to

variation du temps de propagation aller et retour
round trip variation in transmission delay

durée: 3 h. (aller et retour)
time: 3 hours. (roundtrip)

contrat d'affrètement au voyage aller et retour
round-trip charter

temps de propagation aller et retour d'une liaison
loop time-delay of a route

longueur de route non asphaltée (aller et retour)
length of unpaved road (in and out)

forum bei 2005: lisbonne – helsinki, aller et retour
eib forum 2005: from lisbon to helsinki and back

dans cette phase vous choisissez si vôtre voyage est de aller simple, aller et retour, ou bien une multiple route réservation.
in this step you state if you are making a reservation for a one way trip, a return trip or multiple trips.

faire l'aller et retour jusqu'au supermarché à pied
walk to the supermarket and back

aller-retour/aller et retour/voyage aller et retour/l'aller-retour
round trip

faire l'aller et retour jusqu'à l'école à pied
walk to school and back