Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les mur de la basilique de la première période byzantine de seli
the walls of the first byzantine period basilica in seli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis celui qui peint les mur et envoie des messages à l’aube.
i am the one who paints on walls and send messages to the dawn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif pour décorer les mur d'une cabine d'ascenseur
elevator cab wall decoration arrangement
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en 1943 il fut un des membres fondateurs du cnr où il représente les mur (mouvements unis de la résistance).
in 1943 he became a founding member of the cnr where he represented the mur (united movements of resistance).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela est témoigné par les coques, les signes et, essentiellement, les mur semi-circulaires qui ont été trouvés sur le sommet de la montagne.
this has been proven by findings such as shells etc. however, the most significant evidence of inhabitation is the semicircular wall that was found on the top of the mountain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organisation fondée par les mur en avril 1943 afin de promouvoir et de coordonner la création des maquis comme forme de résistance séparée de l'as. son chef était michel brault.
the mur set up this organisation in april 1943 to promote and coordinate the creation of the maquis as a form of resistance separate from the as. its leader was michel brault.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tels moyens permettant une fermeture variable de l'espace ménagé entre les mur et le dispositif de maintien d'un faux plafond ne sont donc plus accessibles une fois le faux plafond posé.
such means allowing a variable closing of the space provided between the walls and the suspended ceiling support device are therefore no longer accessible once the suspended ceiling is installed.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a l’instar des américains, il lui faudra envisager de mettre au point des protocoles lui permettant d’établir des accès prioritaires, des formats préétablis compatibles avec les instruments d’interprétation militaires, des participations aux futurs programmes civils pour y inclure les mur, et éventuellement, mais cela est plus discutable, des systèmes de contrôle de la diffusion des données sensibles, afin que les sociétés prestataires ne puissent retransmettre immédiatement des informations intéressant la sécurité des troupes en opérations, informations que les européens ne souhaiteraient pas voir tomber entre les mains de leurs adversaires.
compatible with military interpretation instruments, participation in future civilian programmes in order to incorporate the mur into them and possibly also, although this is more questionable, systems for controlling the dissemination of sensitive data, so that service providers cannot immediately redistribute information affecting the security of troops in action, or any other information that europeans would not wish to see fall into the hands of their adversaries.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.