Sie suchten nach: voulez vous le récupérer (Französisch - Englisch)

vous ne pourrez pas le récupérer.
you will not be able to get it back.

voulez-vous le voir ?
will you look at her?"

voulez vous le visiter?
would you like to see it?

voulez-vous le remplacer ?
do you want to replace it?

voulez-vous le laisser mourir?
would you like to let him die?

combien nous avons besoin de les récupérer!
how we need to recover these things!

récupérer un rythme de vie léger et harmonieux.
regain a rhythm of light and harmonious life.

le bureau des passeports peut révoquer, retenir et récupérer tout passeport canadien.
it may revoke, withhold and recover any canadian passport.

par la suite il deviendra de plus en plus difficile de récupérer.
eventually it will become increasingly difficult to recover.

tout le monde peut récupérer lâ image de dieu que le premier homme adam a perdu en péchant.
anyone can recover the image of god that the first man adam lost by sinning.

• récupérer ce qui appartient à l'entreprise, par exemple :
• collect company property, for example:

ils récupéreront des carcasses de loutres ...
they will collect sea otter carcasses for necropsy....

depuis janvier 2003, le projet a récupéré 14,05 millions de carats.
as of january 2003, the project had recovered 14.05 million carats.

ne permet pas de récupérer des fonds considérables à la rotation des capitaux;
allows not to retrieve considerable funds from the turnover of capital;

seules quelques familles sont en mesure de récupérer quelques barils de pommes de terre.
some families were able to salvage a few barrels of potatoes.

(nbre total de récupérations directes) x 100
(total no. of direct recoveries) x 100

en effet, depuis 1969, le bureau des passeports est autorisé à récupérer ses dépenses en imposant des droits pour la production de passeports.
since 1969, the passport office has been empowered to offset its operating costs through the recovery of passport fees.

on doit noter la position des carcasses afin de pouvoir les récupérer plus tard si le chercheur ne les a pas repérées.
the location of the carcasses must be recorded, so that they can be retrieved if they were not located by the searcher.

ils récupéreront des carcasses de loutres de mer à des fins de nécropsie.
they will collect sea otter carcasses for necropsy.

la récupération directe du tritium élémentaire se traduit par plusieurs avantages.
direct elemental tritium recovery offers several advantages.