Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma part du gateau (2010)
fire in babylon (2010)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vois du gateau
views of the cake
Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa part du gâteau
a slice of the cake
Letzte Aktualisierung: 2018-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mériter sa part du gâteau
deserve one's share of the pie
Letzte Aktualisierung: 2018-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai pas du gateau
i have not the cake
Letzte Aktualisierung: 2017-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dissolution du gateau de filtration
dissolving filter cake
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
c'est du gateau, non ? :-)
isn't that a piece of cake :-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chacun prend sa part du gâteau
each person takes his or her share of the pie
Letzte Aktualisierung: 2018-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais chacun aura sa part du foutre.
but every one of them will have his share of cum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ce n’est pas du gateau !
et ce n’est pas du gateau !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avoir droit à sa part du gâteau
have a right to a piece of the pie
Letzte Aktualisierung: 2018-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
garder sa part du « gâteau gazier »
keep one's share of the 'gas cake'
Letzte Aktualisierung: 2018-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procede de sechage du gateau de boues
a method for drying the sludge cake
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sa part du total provincial va de 25 p.
in these three provinces, the hospital sector occupies second place.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout le monde veut avoir sa part du gâteau.
"wind power is growing rapidly. everyone wants their piece of the pie.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l’ue elle aussi fait sa part du travail.
the eu is also doing its share of the heavy lifting.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accroître sa part du « gâteau » de la mondialisation
enlarge one's share of the globalisation pie
Letzte Aktualisierung: 2018-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veiller à garder sa part du « gâteau gazier »
ensure that it keeps its share of the 'gas cake'
Letzte Aktualisierung: 2018-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aucun réalisateur n'a droit à sa part du gâteau
no director has a right to a piece of the pie
Letzte Aktualisierung: 2018-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce que nous réclamons de sa part, du leadership.
leadership.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: