Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on vous écoute.
thank you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mettez-vous à sa place.
put yourself in his shoes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abonnez-vous à notre cyberpublication
message from the chairman
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plus vous achetez, plus vous économisez
more you buy,more you save
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plus vous restez, plus vous économisez!
more you stay, more you save!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment parvenez-vous à vous motiver ?
how do you motivate yourselves?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi ne raisonnez-vous à ce sujet?
why don't you reason about this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous étiez témoin du processus entier.
you witnessed the whole process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais vous à nous de nouveau sur les lois de l'ohm,
and you to us again about ohm laws,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retour au menu principal "on vous écoute"
back to "it's your turn" main menu
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce lundi, on vous écoute, on vous conseille, on vous aide.
ce lundi, on vous écoute, on vous conseille, on vous aide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est la même chose quand vous étudiez.
it's the same when you study.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce monde est rempli de choses qui peuvent vous égarer.
this world is full of things that can mislead you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous à la section 8.4.
for more information see section 8.4.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combien dâ animaux de reproduction aviez-vous à la fin de votre exercice2014?
how many breeding animals did you have at the end of your2014 fiscal period?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ divulgation proactive on vous écoute consultation des canadiens commerce des produits 2005
◦ proactive disclosure it's your turn consulting canadians trade in goods 2005
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Êtes-vous à la recherche de graphiques formidables et de faits intéressants?
looking for cool graphics and interesting facts?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela vous éloigne très loin de dieu (jacques 1:15).
it will distance you far from god (james 1:15).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour en savoir davatange sur cette initiative, consultez notre section on vous écoute... 1er août 2003
to learn more about this initiative, see our section it's your turn...
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et pourtant, lorsque vous étudiez l'histoire du canada, seul samuel de champlain est mentionné.
yet, when you explore the history of canada, all you see is samuel de champlain.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: