Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vous êtes tellement magnifique
you are extremely gorgeous
Letzte Aktualisierung: 2015-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est tellement magnifique!
it’s so gorgeous!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon dieu, c'est tellement magnifique.
my goodness, this is so gorgeous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous êtes tellement magnifiques !!!
vous êtes tellement magnifiques !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela fut une situation tellement magnifique que les anges
this was such a magnificent situation that the angel,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une mère et son ourson. un spectacle tellement magnifique.
a mother and a cub, such a beautiful sight.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais ce fils de bien... oh mon, c'est tellement magnifique!
but this yarn though… oh my, it’s just so gorgeous!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’apôtre jean en présence d’un ange puissant tellement magnifique
the apostle john in the presence of a mighty angel,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous Ètes we quelle nationalitÈ
you summers we what nationality
Letzte Aktualisierung: 2017-09-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ce serait tellement magnifique si un chapitre entier du traité consacré à l'emploi suffisait pour le faire croître.
if the treaty devoted a special chapter to increasing employment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concours de poésie poèmes gagnants le canada le drapeau est rouge et blanc et tellement magnifique lorsqu'il vole dans le vent.
poetry contest winning poems the canadian flag i live in a land that's wild and free a place big enough for you and me.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vous ètes intéressé à ouvrir un compte, suivez les instructions.
if you are interested in opening an account, please follow these instructions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce miroir, réalisé à la scie à découpage, est tellement magnifique que ne pouvais que l'appeler "miroir du tsar".
this is scroll saw mirror so magnificent that i could only call it the czar's mirror.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
est-que l’eternel dieu vous demande si vous ètes parfaits?
does the eternal god ask you if you are worthy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cependant, mème si vous ètes un participant de canpass – bateau privé :
however, if you are a canpass – private boat member:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce parc est tellement magnifique et détient une si somptueuse beauté est de plus aussi l'un des endroits les plus bio-diversifiés et protégés au monde. unesco site 2000.
it is one of the largest ( 1,523,000 ha ) and most intact parks in the amazon basin . this park is so wonderful, has such a unique beauty and is one of the most protected and bio diverse places on earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous n'avez pas à utiliser de dcf si vous ètes dans l'une des situations suivantes :
you do not need to use a ccd when:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous pouvez participer au programme si vous ètes citoyen ou résident permanent du canada ou si vous ètes citoyen ou résident étranger des États-unis.
you may qualify to participate in the program if you are a citizen or permanent resident of canada or a citizen or resident alien of the united states.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vous ètes autorisé à utiliser le saed, vous pouvez vous servir des moyens de télécommunication pour transmettre directement à notre système informatique tous les renseignements de votre formulaire b3.
if you receive authorization to use cadex, you can electronically transmit your form b3 information directly to our computer system over telecommunications lines.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vous ètes un fai (c'est surement le cas si vous lisez ces lignes), vous voudrez améliorer la sécurité.
if you are an isp (you probably are when you read this) you will want to improve security.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: