Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vous auriez dû la voir.
you should have seen it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous auriez dû voir cela!
i wish you could have been there.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous auriez dû la fermer.
you should have kept your mouth shut.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous auriez dû m' interrompre.
you should have interrupted me.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
vous auriez dû en être informé.
the two words have been removed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
normalement, vous auriez dû réagir.
you ought to have called him to order.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous auriez dû décliner son offre.
you should have refused his offer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous auriez dû vous rendre compte de
you should have been aware of
Letzte Aktualisierung: 2019-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous auriez dû voir les visages longs.
you should have seen their faces.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon dieu, vous auriez dû l'entendre!
god, you should have heard him!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous auriez dû me le demander avant."
you should have asked me before doing it."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2 ? vous auriez dû vous asseoir avant !
two? so you should have sat down earlier.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hm: vous auriez dû enregistrer plus de morceaux.
hm: you should have recorded more songs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous auriez dû me le faire savoir plus tôt.
you should have told the chair about it before.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous auriez dû voir leur curiosité, leurs regards.
you should have seen their curiosity, their looks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour être soigné, vous auriez dû naître américain!»
if you had wanted to be treated, you should have been born in america.’
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vous auriez dû voir ça!/vous auriez dû voir cela!
you should have seen this!
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est en commission que vous auriez dû le faire.
that is not the answer to the problem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous auriez dû retirer cette fiabilité depuis longtemps!
you should have revoked their authorizations a long time ago.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
si vous avez pris plus d'ebixa que vous n'auriez dû
if you take more ebixa than you should
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.