Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vous avez de la chance
lucky you
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vous avez de la chance.
relieved i’m on the same side as you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«vous avez de la chance.
«you’re lucky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous avez de la goutte,
if you have had gout
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-si vous avez de la fièvre
· if you have a fever
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
r. vous avez de la chance!
a. lucky you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme vous avez de la chance !
how lucky you are!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis que vous avez de la fièvre
since you have a fever
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous avez de bonnes...
then you may be the person we're looking for!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peut-être si vous avez de la chance
if you are lucky
Letzte Aktualisierung: 2022-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et surtout si vous avez de la fièvre
and along with a fever
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous avez de gros seins
you have big breasts
Letzte Aktualisierung: 2015-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors vous avez, de la houle désordonnée,
so are you, swell unruly,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous avez de bons arguments !
you have a good case!
Letzte Aktualisierung: 2022-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous avez de beaux seins
you have beautiful breasts
Letzte Aktualisierung: 2014-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous avez de petits seins.
you have small breasts.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous avez de la chance car le patron est là.
you're in luck because the boss is in.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous avez de la difficulté à rembourser vos prêts?
having trouble repaying your loans?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vous avez de longs doigts,
if you have long fingers,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• vous avez de la difficulté à copier un texte;
• finding it hard to copy from written texts;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: