Sie suchten nach: vous avez pris un train (Französisch - Englisch)

vous avez pris
you were taking turns

et vous avez pris place dans ce train.
and sat on that train.

vous avez pris mon âme.
as you are

je sais que vous avez pris un avocat.
i know you hired a lawyer.

vous avez pris une douche
we did the cooking

vous avez pris une décision.
you took a decision.

vous avez pris mon seul enfant.
you have taken my only child.

vous m'avez pris et rejeté
but if you don’t want it, let me keep it and i’ll have it

si vous avez pris plus de micardis
if you take more micardis than you should

vous avez pris une décision terrible.
you made a terrible decision.

vous avez pris une grande décision!
you've made a great decision!

beaucoup plus que ce que vous avez pris
a lot more than you've been taking in

vous avez pris un grand nombre de ces intéressants animaux.
you've caught a large number of these fascinating animals.

si vous avez pris sustiva pendant votre
serious birth defects have been seen in unborn animals and in the babies of women treated with efavirenz during pregnancy.

apparemment vous avez pris cela très à coeur.
you obviously took that very much to heart.

madame la présidente, vous m'avez pris un peu de court.
madam speaker, you caught me a bit off guard.

mais vous m'avez pris complètement par surprise.
however, you have just totally surprised me.

tu as pris mon âme. /vous avez pris mon âme.
you took my soul.

donc, vous avez pris toutes les substances protectrices.
so, and you get all the disease-protective substances.

c’est une difficulté dont vous avez pris conscience.
that’s one challenge that you learned about.