Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vous avez rencontré certains gestionnaires de nos logements.
i believe you met some of my housing managers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous avez rencontré nos viticulteurs.
you met our wine growers.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vous avez rencontré hier les membres d'une brigade qui vient de revenir d'edmonton.
there's a case where a brigade just came back from edmonton.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous avez rencontré loukachenko en avril.
in april you met with lukašhenko.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous avez rencontré le pape en décembre 2002.
in december 2002 you met the pope.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce que vous avez rencontré quelqu'un du nom de denis paul ...
did you meet someone by the name of denis paul.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quels sont les problèmes que vous avez rencontrés?
what problems did you face?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous avez rencontré mon fils cadet quand il était ici.
you met with my younger son when he was here.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous avez rencontré le président adjoint de media-most, m. malachenko, en juin.
you met the deputy chairman of media-most in june, mr malashenko.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
l'homme que vous avez rencontré à la gare est mon père.
the man you met at the station is my father.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous présentons nos excuses si vous avez rencontré des problèmes pour installer votre produit
please accept our apologies, if you have experienced any issues installing your
Letzte Aktualisierung: 2016-12-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a la télévision tchèque on a pu voir que vous avez rencontré le sparta prague en 2012.
you played sparta prague in 2012.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelles ont été les principales difficultés que vous avez rencontrées durant la période 2007 ?
what were the main difficulties you encountered during the period 2007?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensuite, étudiez vos réponses et vos réactions aux difficultés que vous avez rencontrées dans votre vie.
then, explore your answers and reactions to difficult life events.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
décrivez l'incident et expliquez en détail les obstacles que vous avez rencontrés. -
provide a complete description of what happened and please give a complete explanation of the obstacle(s) you encountered. -
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la presse occidentale a écrit que vous avez rencontré avec google, skype et co …
- the western press wrote that you met with google, and co skype …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aimeriez-vous que nous vous aidions à surmonter les problèmes que vous avez rencontrés dans l'ue?
would you like us4 & iieip you overcome problems you nave experienced in the eu?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aujourd'hui, vous êtes venu directement du caire, via paris, où vous avez rencontré le président français.
today, you have come direct from cairo following a stopover in paris to meet the french president.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
—dites-nous tout d’abord à quelle occasion vous avez rencontré la culture et la langue japonaises.
interviewer could you tell us a little about how you first became interested in japanese language and culture?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est là que vous avez rencontré bobby ingram ? comment cela s'est-il passé ?
is it where you met bobby ingram? how did it happen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.