Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vous avez une
do you have
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu seras cet apres midi ?
will you be this afternoon?
Letzte Aktualisierung: 2019-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu vas faire cet apres-midi
what are you going to do after this afternoon
Letzte Aktualisierung: 2015-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que vas tu faire cet apres midi
what are you going to do this afternoon
Letzte Aktualisierung: 2022-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous avez une couture
we have notebooks
Letzte Aktualisierung: 2021-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maintenant vous avez une...
now you get a chance to try more...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous avez une question ?
have a question ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il voulait etre parmi nous cet apres-midi.
he wanted to be with us this afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quest ce que tu vas faire cet apres midi
what are you going to do after noon
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis desole qu’il ne soit pas ici cet apres-midi.
i am sorry he is not here with us this afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous attendons avec impatience ses observations sur ce rapport cet apres-midi.
we look forward to her comments on that report this afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aujourd'hui..iqa 10 ou bon ce matin changeant a 15 ou bon cet apres midi.
today..aqi 10 or good this morning becoming 15 or good this afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aujourd'hui..iqa 15 ou bon ce matin changeant a 20 ou bon tard cet apres midi.
today..aqi 15 or good this morning becoming 20 or good late this afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« oh ! ce sera pour cet apres-midi, vous verrez, nous disions- nous.
"ah! they'll come in the afternoon, you'll find," we said to each other.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je me souviens a présent. j’avais effectivement la migraine cet apres-midi-la.
i did have a headache that afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela reflete egalement le haut niveau des orateurs avec lesquels il y aura deux sessions de table ronde cet apres-midi.
it also reflects the high calibre of the speakers with whom two sessions of panel discussions will take place this afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
george avoua que, cet apres-midi-la, il douta que la passion du canotage lui vînt jamais.
george said he little thought that afternoon that he should ever come to really like boating.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
honorables senateurs, je ´ ` prends la parole cet apres-midi pour exprimer ma profonde ´ ` ´ inquietude.
honourable senators, i rise this afternoon because i am deeply concerned.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
` ´ ` ce fut un moment particulierement special pour moi, cet apres´ ´ midi, quand on l’a presentee.
it was a particularly special moment for me this afternoon when she was introduced.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis convaincu que, cet apres-midi, le parlement votera dans le meme sens et que nous disposerons aujourd'hui meme d'un budget valable.
i am confident that the parliament this afternoon will vote accordingly and that we will dispose of a valid budget today.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: