Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vous ne l’aurez pas
you won’t
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous n’aurez pas
you won’t
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non vous n'aurez pas,
do you know?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous n' aurez pas avisé
you had not been getting wise
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est là, et vous ne l'aurez pas.
he is here, and you're not going to take him.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous n'aurez pas d'indigestion.
(laughter) you’ll be free from indigestion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous ne m' avez pas donné la parole.
you did not give me the floor.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si vous ne croyez pas, vous n'aurez pas l'intelligence.
shall not understand:l and, i will take away the wisdom of the wise, and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous ne m' avez pas répondu sur ce point.
he has not provided an answer to these queries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vous ne les aurez pas même si vous leur léchez les bottes.
you won't even if you lick their boots.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle leur a dit: «vusi est là, et vous ne l'aurez pas.
and she said to them, "vusi's here, and you're not going to take him tonight.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vous ne l'avez pas fait, alors vous n'aurez pas la neutralité.
even with the commission you propose, you could have made a few gestures.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
11vous aurez toujours des pauvres avec vous; mais vous ne m'aurez pas toujours;
11 for you always have the poor among you, but you will not always have me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous ne serez pas inscrit tant que vous n'aurez pas reçu une confirmation.
you will not be registered until you have received a confirmation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intelligent auto et rds, de sorte que vous ne aurez pas à réinitialiser
intelligent auto and rds, so you will not have to reset
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--si vous ne voyez que cela, vous n'aurez pas une fameuse pêche.
"if that is all you see, you will not have good fishing."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
des pauvres, vous en aurez toujours avec vous, mais moi, vous ne m'aurez pas toujours».
the poor you always have with you, but you will not always have me».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous ne l’avez pas fait, alors vous n’aurez pas la neutralité.
you have not done so, and you will therefore not have neutrality.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
notez que le formulaire sera accessible tant que vous ne l’aurez pas transmis.
note that the form will continue to be available until you send it.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 des pauvres, vous en aurez toujours autour de vous ; mais moi, vous ne m'aurez pas toujours avec vous.
11 for you will always have the poor with you, but you will not always have me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: