Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pouvez-vous aller plus vite ?
can you go faster?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous ne pouvez pas aller là où je vais.
where i am going, you cannot come."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vous ne pouvez pas aller de l'avant sans mon fils.
my children, you need god. you cannot go forward without my son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aller plus vite que
go faster than
Letzte Aktualisierung: 2019-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors, ils ont dit : « non, vous ne pouvez pas aller aux États.
"no, you cannot go to the states."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vous ne pouvez pas aller à istanbul sans un diner sur le bosphore.
you can not say you were in istanbul without a dinner on the bosphorus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(vous pouvez cliquer sur le slideshow pour le faire aller plus vite)
(you can click on the slideshow to make it go faster)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on vous informe que vous ne pouvez pas aller dans cette partie du camp.
you are told that you are prohibited from visiting that part of the camp.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de pair avec notre perfectionnement prouvé de fertilité, vous ne pouvez pas aller mal !
with our proven fertility enhancement, you can't go wrong!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne pouvait pas aller plus vite parce qu'il boitait.
he couldn't go faster because of his limp.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vous fabriquez une automobile et que vous n’avez pas les boulons, vous ne pouvez pas aller plus loin.
if you are manufacturing cars and you have no bolts, you cannot go any further.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seulement c'est tres une pitie a moi, que vous ne pouvez pas aller avec moi marcher,
i should tell to you something, garrett. probably soon i can go to moscow, and probably i can call to you therefrom, if not expensive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais il faut aller plus loin, plus vite.
but more needs to be done and more quickly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous devons maintenant aller plus vite.
we now need to pick up the pace.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accélérer le rythme et aller plus vite
challenge ourselves and move faster
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• vous ne pouvez pas aller chercher un formulaire de demande à notre consulat à dubaï.
• applications cannot be picked up at our consulate in dubai.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es-tu en mesure d'aller plus vite ?
can you go faster?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cliquez sur "run" pour aller plus vite.
click on "run" to go faster.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lentement permet, en fait, d’aller plus vite.
so what’s the take-home message?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut maintenant aller plus loin, plus fort, plus vite!
we must now go further, and do more, more quickly!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: