Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la contrebande, qui voyage avec moi,
the contraband that travels with me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voyage avec des enfants
families with children
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux vous emmener en voyage avec moi.
i want you to take a trip with me.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voyage avec enfant(s) :
travelling with children:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voyage avec un passeport national
travel with a national passport
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci d'avoir pris ce long voyage avec moi.
thanks for taking this long journey with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
khalifa a également voyagé avec moi.
khalifa also travelled with me.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partez donc en voyage avec moi, pour découvrir quelques merveilles de ces jardins du cinquième jour.
come with me, and discover some of the marvels of thes gardens of the fifth day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis là sur le long terme et serais très honoré et heureux que vous fassiez ce voyage avec moi.
i'm in this for the long run, and i would be greatly honored and excited if you'll come on this journey with me.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si la chose mérite que j`y aille moi-même, elles feront le voyage avec moi.
if it is appropriate for me to go also, they will go with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
4 si la chose mérite que j'y aille moi-même, elles feront le voyage avec moi.
4 and if it be suitable that *i* also should go, they shall go with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 s’il vaut la peine que j’y aille moi-même, ils feront le voyage avec moi.
4 and if it is fitting for me to go also, they will go with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai personne qui veuille voyager avec moi.
i don't have anyone who'd travel with me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16:4 et s'il vaut la peine que j'y aille aussi, ils feront le voyage avec moi.
16:4 and if it be meet that i go also, they shall go with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voyager avec des animaux
travelling with animals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tu veux voyager avec moi? - quieres viajar conmigo?
would you like to travel with me? - quieres viajar conmigo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• voyager avec des enfants
• travel reports and current issues
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on a voyagé avec ryanair.
we traveled with aer lingus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voyager avec des non-participants
travelling with non-members
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voyager avec hi, c'est :
plus, travelling with hi means:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: