Sie suchten nach: vu les articles de la loi du code civil (Französisch - Englisch)

les articles 685 à 719 du code civil;
particularly sections 685 to 719 of the civil code;

- les articles 258 et 260 du code civil congolais
- article 258 and 260 of the congolese civil code.

au luxembourg les articles 14 et 15 du code civil,
in luxembourg articles 14 and 15 of the civil code (‘code civil’),

articles de la loi portant modification du code pénal 37
articles of the law amending the criminal code 37

en france: les articles 14 et 15 du code civil,
in france: articles 14 and 15 of the civil code (code civil),

ainsi, les articles 167 et 168 du code civil disposent :
articles 167 and 168 of the civil code provide as follows:

tous les articles de la loi y ont été abordés.
all sections of the act were discussed.

1 voir les articles 6,7 et 1375 du code civil du québec.
1 see articles 6, 7 and 1375 of the civil code of quebec.

2. les articles 23 à 25 du code civil stipulent ce qui suit:
2. articles 23 to 25 of the civil code read as follows:

114. les articles 93 à 111 du code civil gabonais traitent du nom.
114. articles 93 to 111 of the gabonese civil code deal with names.

la tutelle est régie par les articles 252 et suivants du code civil.
the rules governing guardianship are contained in sections 252 et seq. of the civil law.

À ce sujet, voir par exemple les articles 1665 à 1684 du code civil.
in this light see for example article 1665 to 1684 of the civil code.

voici les articles de la loi qui s'appliquent : 10.
the relevant sections of the act are as follows: 10.

78. l'adoption est régie par les articles 235 à 258 du code civil.
adoption is regulated in articles 235-258 of the turkish civil code.

• citez les articles de la loi qui constituent le fondement juridique.
• cite specific section(s) of the act(s) indicating this legal authority.

32. les articles 375 et suivants du code civil déterminent les obligations des tuteurs légaux.
32. articles 375 et seq. of the civil code set out the obligations of legal guardians:

• les articles 414 et 415 du code civil du québec (ccq) prévoient que le mariage
• articles 414-415 of the quebec civil code (hereinafter "qcc") provide that marriage

la loi du 13 avril 1995 a introduit un article 375 bis dans le code civil.
381. the act of 13 april 1995 introduced an article 375 bis into the civil code.

207. le fondement de la responsabilité civile se trouve dans les articles 1382 et 1383 du code civil:
207. the basis of civil liability is laid down in articles 1382 and 1383 of the civil code:

[3] voir les articles 1806 et 1810 du code civil du québec (le «code civil»).
[3] see articles 1806 and 1810 of the civil code of québec (the “civil code”).