Sie suchten nach: wahou je tout exité (Französisch - Englisch)

vais-je tout allouer?
will i allocate all ?

vous ai-je tout donné?
have i given you all things?

--oui, lui dis-je tout bas.
"yes," i said in a whisper.

puis-je tout de même être bénévole?
can i still volunteer?

donc, dois-je tout simplement viser haut ?
so shall i just shoot for the stars?

puis-je tout de même demander la subvention?
can i still apply for the grant?

«une autre servitude, disais-je tout bas.
"a new servitude!

encore une fois, je ... tout cela est que vous avez besoin -
again, i ... this is all you need -

puis-je tout de même avoir un réfrigérateur à snus? 8.
can i still have a snus refrigerator? 8.

-- ce n'est pas jim, monsieur, dis-je tout bas.
"it is not jim, sir," i whispered.

puis-je tout d'abord féliciter le rapporteur, mme billingham.
may i first of all congratulate the rapporteur, mrs billingham.

vous ai je tout donné? / je vous le donne toutes choses?
have i given you all things?

b: laquelle ... la question «suis-je tout simplement folle»?
what … the ‘am i simply mad’ question?

pourrais-je tout d'abord faire part de mes commentaires au commissaire?
could i first of all address my comments to the commissioner?

puis-je tout d' abord demander qui souhaite se prononcer pour cette proposition?
could i first ask who wants to speak in favour of this proposal?

vous ai je tout donné? / je vous le donne toutes choses?/ je vous donne tout cela
have i given you all things?

comment vais-je tout faire en deux semaines? une montagne de travail m’attend.
how will i do everything in only two weeks? there’s a mountain of work ahead of me. i ‘m not sure i’ll make it. i’m already anticipating the next steps.

aussi ferai-je tout d'abord quelques réflexions, que j' adresse à la commission.
allow me, then, to begin with some thoughts which are directed at the commission.

(en) madame la présidente, puis-je tout d'abord déclarer un intérêt?
madam president, first, may i declare an interest?

• ai-je tout fait ce qu'il fallait pour m'assurer que voilà, la formule employée.
• have i done everything i need to do to ensure that?