Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gare de watermael-boitsford, bruxelles. belgique.
drawings exposure on the topic the skirt for man, mirror of the comprehensiveness . january 2008. train station of watermael-boitsford, brussels. belgium.
c-17/00 françois de coster et collègue des bourgmestre et échevins de watermael-boitsfort libre prestation des services
case c-17/00 françois de coster v collègue des bourgmestre et Échevins de watermael-boitsfort freedom to provide services
installé depuis 25 ans à watermael-boitsfort, les rives du gange est l’une des références incontournables de la cuisine indienne à bruxelles.
located in watermael-boitsfort for 25 years, les rives du gange is an indian restaurant you can’t miss in brussels. amongst decor reminiscent of the royal courts of the ancient empire, immerse yourself in indian gastronomy and culture.
== histoire ==trois villages de la forêt (auderghem, watermael et boitsfort) vivent depuis des siècles ensemble.
== history ==three forest villages (auderghem, watermael, and boitsfort-bosvoorde), were one for centuries.
arrêt de la cour de justice dans l'affaire c-17/00 françois de coster et collège des bourgmestres et échevins de watermael-boisfort
judgment of the court of justice in case c-17/00 françois de coster v collège des bourgmestre et échevins de watermael
une réglementation adoptée par le conseil communal de watermael-boisfort prévoyait pour les années 1997 à 2001 inclus un impôt communal annuel de 5000 frb sur les antennes paraboliques dû par le propriétaire de l'antenne.
a regulation adopted by the municipal council of watermael-boisfort provided for an annual municipal tax of bef 5000 on satellite dishes for the years 1997 to 2001 inclusive, payable by the owner.
3) À titre subsidiaire, si elle décidait d'admettre le renvoi, déclarer que l'article 49 ce s'oppose à une réglementation telle que celle que contient le règlement-taxe approuvé par le conseil communal de watermael-boitsfort lors de sa séance du 24 juin 1997, instaurant une taxe sur les antennes paraboliques utilisées pour la réception des émissions audiovisuelles par satellite.»
(3) in the alternative, if it decides to accept the question, declare that, under article 49 ec, a rule, such as that contained in the tax regulation adopted by the municipal council of watermael-boitsfort sitting on 24 june 1997 introducing a tax on satellite dishes used to receive audiovisual broadcasts by satellite is unlawful.‘