Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
here it is, today!
here it is, today!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first one is today!
first one is today!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fÊtethe appointment is today
anniversary
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
occasion spÉcialethe special day is today
special occasion
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eom date is the date
the eom date is the date from
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the closing date is december 04th.
the closing date is december 04th.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the date is specified as follows:
the date is specified as follows:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the restart date is not yet known.
the restart date is not yet known.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date is the date from which the acceptance of the
date from which the acceptance of the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the date is the twenty-second of september.
"the date is the twenty-second of september.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the date is specified in free format as explained in co(1).
the date is specified in free format as explained in co(1).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the amount in the reserve fund as of _____________ (insert date) is $______________.
if the court does not give the landlord more time, the landlord will owe you a refund of your full entrance fee.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the applicant declares that those additional designations are subject to confirmation and that any designation which is not confirmed before the expiration of 15 months from the priority date is to be regarded as
--> <!-the contracting states in which protection is desired (rules 4.1(a)(iv) and 4.9(a))
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the idea of a perpetual conference of the nations is today absolutely necessary, and that is why nothing is more needed than the united nations or more assuredthan its future, but the united nations is essentially limited and cannot by itself secure the peace.
seamosjustos y reconozcamos que si el mundo de hoy vive sin guerra, mu&o dcbcmos, en este nspecto, a las and justification, the lact is that the united nations is a creation of man and cannot therefore be expected to be perfect.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for credit cards the minimum payment date is embodied in the contractual relationship with the counterparty and therefore the adoption of any other days past due interpretation will conflict with industry practice and potentially impact the terms and conditions for credit cards.
significant concentrations within a single facility grade shall be supported by convincing empirical evidence that the facility grade covers a reasonably narrow lgd or conversion factor band, respectively, and that the risk posed by all exposures in the grade falls within that band.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consumption level of payment appropriations to date is at €225.9 million as against an initial appropriation of €310 million (73%).
cooperation with developing countries in latin america a revised forecast, following a review of the expected implementation of ongoing projects made by the delegations in latin america and in headquarters, shows that disbursement will be higher than had initially been foreseen.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les outils pour données sont seulement disponibles lorsque du texte est sélectionné ou au moment d'un clic droit de la souris au survol d'un mot. si aucun outil pour données n'est proposé lorsque du texte est sélectionné, vous devez les installer. certains outils pour données font partie du paquetage koffice.this is a localized string for default time date printing on kate document.%d means day in xx format.%m means month in xx format.%y means year in xxxx format.%h means hours in xx format.%m means minutes in xx format.please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. if no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. some data tools are part of the koffice package.this is a localized string for default time date printing on kate document.%d means day in xx format.%m means month in xx format.%y means year in xxxx format.%h means hours in xx format.%m means minutes in xx format.please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: