Sie suchten nach: wingsuit (Französisch - Englisch)

vol en wingsuit
wingsuit flying

course de wingsuit à plus de 225 km/h
course de wingsuit à plus de 225 km/h

et c'est comment le wingsuit a été inventé.
and that's how the wingsuit was invented.

spectaculaire saut en "wingsuit" au-dessus de bogota
spectacular wingsuit jump over bogota

voici la vidéo du saut en wingsuit depuis le sommet des grandes jorasses:
watch the video:

c'est ainsi que le 5 juillet 2013 la pratique de wingsuit a été autorisée à nouveau.
thus, on the 5 july 2013 the practice of wingsuit flying was authorized again with le brevent re-instated as an authorized launch point.

après un année d’interdiction municipale, la pratique du wingsuit a été de nouveau autorisée.
a review has taken place and a decision to permit the use of wingsuits has been taken.

la course wingsuit débute 15 secondes après la sortie et dure 90 secondes, limite basse de sécurité à 1000 m.
the race wingsuit start 15 seconds after exit for 90 seconds, opening limit is 1000 m/gnd.

la pratique de wingsuit a été interdite en 2012, mais la mairie de chamonix a decidé de changer leur décision quelques mois plus tard.
chamonix banned wingsuit flying in 2012, but a subsequent review by the mayor of chamonix, upheld the belief that makes chamonix exceptional, the belief that every person has the right to chose their own destiny.

pilote pur et véritable, loïc jean albert donne une nouvelle dimension au vol en combinaison à ailes (wingsuit).
the pure and authentic pilot, loïc jean-albert gives a new dimension to flying in a wingsuit.

hier, un double accident s’est produit en base jump/wingsuit, après un saut de la falaise du brévent.
the double accident occurred when the two base jumpers, both wearing wingsuits, jumped off the top of the brévent.

eh oui en 2008 je suis monté première fois pour la sauté à l'ancienne et aujourd'hui me revoilà avec une wingsuit pour un vol majestueux.
in 2008 i was already on top of dent du géant for a nice slider down jump and today i come back for a super long flight with a wingsuit.

samedi, 14 septembre 2013, un américain de 33 ans s'est tué à chamonix, au brévent, lors d'un vol en wingsuit.
sat, 14 september 2013, fatal wingsuit accident: a 33 year old american male impacted on the mountain side and lost his life.

permet des réglages jusqu'à 6000 mètres. peut être utilisé pour des grandes formations , les vols en wingsuit et autres sauts de précision où quatre avertissements en chute sont nécessaires et souhaités.
allows settings up to 19990 feet and can be used for bigway formations, wingsuit flight setup and other precision skydives where four high-speed warnings are needed and desired.

après être aller faire un repérage en vtt avec lolo dupré dans le val di rhèmes (italie), nous voici en haut de la falaise aujourd'hui avec jno itzstein pour ouvrir ce spot de 1500 m de dénivelé en wingsuit. ce n'est pas sans effort que nous arrivons au bord. le chemin marqué sur la carte est en faite une sente à bouquetins maintenant.
after being in val di rhèmes (italie) with lolo dupré for biking, here we are in the summit of the cliff with jno itzstein for a 1500 m flight. it was not easy to reach the exit. on the map the trail was marqued but in reality the path was for chamois.