Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but that is very far from this case".
in the event, which no doubt would never happen in the real world, that a european measure was seen to be repugnant to a fundamental or constitutional right guaranteed by the law of england, a question would arise whether the general words of the eca were sufficient to incorporate the measure and give it overriding effect in domestic law.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
its very happy!
its very happy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it hurts but its ok
Letzte Aktualisierung: 2021-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its very exciting for me.
its very exciting for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but its ok. any complaints.
but its ok. any complaints.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its very important to us.”
its very important to us.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but its fashion and entertainment.
but its fashion and entertainment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but, its not necessary anymore.
but, its not necessary anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but its great value for money
but its great value for money
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in fact, science by its very nature is skeptical.
in fact, science by its very nature is skeptical.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i got a couple of them, but its really difficult.
i got a couple of them, but its really difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also, i don’t work in fashion–very far from it.
also, i don’t work in fashion–very far from it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, but its something with jazz :) (but not in the name)
no, but its something with jazz :) (but not in the name)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
résumé : electronic evidence is, by its very nature, fragile.
summary: electronic evidence is, by its very nature, fragile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its fighters are of recent vintage, but its heavy lift capacity is limited.
what is clear is that no one seems to believe that ndhq in its present form would.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laird adds that "the power of the ming emperor did not reach very far at the time.
laird adds that "the power of the ming emperor did not reach very far at the time.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the island is not part of the united kingdom, but its foreign relations and defence are the responsibility of the uk government.
the island is not part of the united kingdom, but its foreign relations and defence are the responsibility of the uk government.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“the world won’t come to a complete standstill as a result of the twitter outage, of course, but its impact will be felt far and wide.
“the world won’t come to a complete standstill as a result of the twitter outage, of course, but its impact will be felt far and wide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the use of a trna as an transcriptional reporter: the t7 late promoter is extremely efficient in escherichia coli but its transcripts are poorly expressed.
the use of a trna as an transcriptional reporter: the t7 late promoter is extremely efficient in escherichia coli but its transcripts are poorly expressed.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with regard to the redeployment fund, the principle had not been changed, but its structure and purpose had been altered compared to the proposals contained in the april 1956 report.
it had been envisaged that transitional or redeployment allowances would be paid.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: