Sie suchten nach: yann parle trop (Französisch - Englisch)

je parle trop
i talk too much

meg parle trop.
meg talks too much.

elle parle trop fort.
she's too loud.

est-ce que je parle trop vite ?
am i speaking too quickly?

on en parle trop peu, de ces progrès.
but it is quite the opposite.

on parle trop peu de sonia sur les blogs.
on parle trop peu de sonia sur les blogs.

52. le rapport parle trop peu de l'éducation.
52. the report said too little about education.

1. ce journaliste parle trop , je ne le comprends pas.
1. why do you want to borrow my car?

selon malinda, on parle trop peu de la sexualité en afrique.
according to malinda, sexuality is not often spoken about in africa.

il intervient si l'on parle trop haut de deux évangiles antagonistes.
he jumps in where two antagonistic gospels are too openly mentioned.

«l'on parle trop souvent de technologie et d'infrastructure.
'we too often talk about technology and infrastructure.

que l'on fasse la remarque si l'intervenant parle trop vite.
if a speaker is talking too quickly, then by all means slow him down.

bavards - les personnes qui parle trop - toujours d'autres forages.
chatterboxes - the persons who talks too much - always bores others.

on parle trop souvent de la politique agricole commune en termes négatifs pour justifier les me
there are some areas which, by their nature and configuration, would read ily lend themselves to the use of extensive farming methods if the level of these taxes were lowered.

mais on parle trop peu du troisième pilier, à savoir celui de la libéralisation des marchés.
cologne had based its hypothesis for an employment pact on three pillars, but too little is said about the third pillar, the liberalisation of the markets.

cela faciliterait le travail des interprètes, car il parle trop vite lorsqu' il a un texte.
it would then be easier for the interpreters, because he talks at such high speed when he has a script.

le second point est que l' on parle trop peu d' une chose également très importante.
my second point is the fact that all too little is being said about the most essential aspect of the problem.

les défauts relevés par le jury sont que le conducteur parle trop à son chien, et sa présentation est incomplète.
the defaults noticed bu the jury were that the driver talk too much to his dog and his presentation is incomplete.

je trouve que l'on parle trop et que l'on agit trop peu au sujet des changements démographiques.
there seems to be too much talk and too little action with regard to demographic changes.

mais, l'onu elle-même parle trop souvent avec la voix du consensus du plus petit dénominateur commun.
however, too often the united nations itself speaks with the voice of the least-common-denominator consensus.