Sie suchten nach: zaytoun (Französisch - Englisch)

zaytoun (1)
zaytoun (1)

zaytoun, le petit réfugié.
zaytoun, the little syrian-palestinian refugee.

4. ossama sameeh daoud zaytoun
4. ossama sameeh daoud zaytoun

zaytoun et son petit frère syrien.
zaytoun and his little syrian brother.

2. baha'a falah abu zaytoun (13 ans)
2. baha'a falah abu zaytoun (13 years old)

source: site "zaytoun, from border to border"
source: "zaytoun, from border to border" website

1. shahed basim abdellatif abu zaytoun (20 jours)
1. shahed basim abdellatif abu zaytoun (20 days old)

festival du film israélien: "zaytoun" - le samedi 25 janvier 2014
israeli film festival: "zaytoun" - saturday, january 25, 2014

le 5 juin, 19:30, projection spéciale de zaytoun de eran riklis en présence
on june 5, 19:30, special screening of zaytoun by eran riklis with the

un jeu vidéo sur la syrie : zaytoun, le petit réfugié palestino-syrien
videogame: zaytoun, the little syrian-palestinian refugee · global voices

surnommé "le quartier coloré", al zaytoun à gaza est peint de couleurs joyeuses.
(source: institute for middle east understanding, imeu) this real life story sounds like a favorite children's book. known as "the colorful neighborhood," gaza's al zaytoun is painted in cheerful tones.

la restauration de al zaytoun a été financée par le tamer institute for community education , basé à ramallah en palestine.
al zaytoun's restoration was funded by the tamer institute for community education, headquartered in ramallah, palestine.

donc, le jeudi 8 : l'évacuation, coordonnée par la croix rouge internationale, de zaytoun .
so, thursday: the red cross co-ordinated evacuation into zaytoun.

les bombardements du quartier est de kafr tibnit ont endommagé deux maisons habitées, la première appartenant à ali mohammad zaytoun, la seconde à adnane ahmad faqih.
in kafr tibnit two occupied dwellings, those of ali muhammad zaytun and adnan ahmad faqih, were hit by several rounds.

il aurait été contraint de signer des documents avant d'être présenté au parquet de zaytoun, qui a consigné l'incident.
he was reportedly forced to sign documents before being referred to the zaytoun prosecution office, which recorded the incident.

:: hani muhammad yasin est mort en quelques jours des blessures provoquées par le bombardement israélien du quartier d'el-zaytoun le 22 août;
:: hani muhammad yasin died of wounds sustained several days previously as a result of an israeli bombardment on al-zaytoun neighbourhood on 22 august.

les murs de al zaytoun sont couverts de jardins verticaux dans des cadres lumineux, de frises de bateaux au soleil couchant et d'illustrations de plantes grimpantes qui s'enroulent dans les coins des bâtiments.
the walls of al zaytoun are covered with vertical gardens in bright frames, murals of sunset boat rides, and illustrations of creeping vines that curl around building corners.

206. hossam mostafa qotb mostafa aurait été arrêté le 29 mars 1997 à son domicile par des policiers du commissariat de zaytoun, sous la direction du chef du service de renseignement, qui l'on conduit au poste de police de zaytoun.
206. hossam mostafa qotb mostafa was reportedly arrested on 29 march 1997 from his home by a force from the zaytoun police station, led by the head of the investigation department, who took him to the zaytoun police station.

15. le 3 janvier, dans le quartier d'al zaytoun à gaza, des soldats israéliens ont frappé à la porte de la maison d'une famille et ont ordonné au chef de celleci de sortir.
15. on 3 january, in the al zaytoun area of gaza city, israeli soldiers approached a family house and shot the male head of the household while he had both hands in the air and his identity documents in one hand.