Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chaque queue possédant une pluralité de zones de stockage (zij) dédiées chacune à une classe de service choisie
each queue possessing a plurality of storage areas (zij) each dedicated to a chosen class of service
la mesure de l'impédance zij entre les électrodes ei, ej est rendue possible grâce à des connexions 20 conductrices et transparentes.
measurement of the impedance zij between the electrodes ei, ej is made possible by virtue of conductive transparent connections 20 .
bovendien moet voorzien worden dat de beperkingen op het vrije dienstenverkeer die zonder onderscheid van toepassing zijn, kunnen worden gerechtvaardigd indien zij noodzakelijk zijn ter vrijwaring van dwingende redenen van algemeen belang en mits voldaan is aan de evenredigheidstoets.
moreover, it should be laid down that the restrictions on freedom to provide services which apply without distinction can be justified if they are necessary in order to protect vital public interests and provided that the principle of proportionality is complied with.