Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les produits les plus utilisés sont des produits acuivriques, à base de zineb, maneb, macozeb, propinep, etc..
satisfactory results were obtained with one application in the seed-plot and one or two in the open field.
dar zineb est une maison historique, appartenant depuis des siècles d'une riche famille, qui a été la production de bougies pour la ville.
riad zineb is an historical house, belonging since centuries to a rich family, who was producing candles for the city.
en septembre, on apprenait que zineb chtit, une fillette marocaine, avait été sévèrement battue alors qu'elle travaillait comme bonne.
in september, we learned about zineb chtit, the young moroccan girl who was severely beaten while working as a maid.
communication présentée par: zineb terafi (représentée par le collectif des familles de disparu(e)s en algérie)
zineb terafi (represented by the collectif des familles de disparu(e)s en algérie (collective of families of the disappeared in algeria)
un article publié dans le journal la vie éco rapporte que le mari et la femme qui employaient zineb seront tous deux poursuivis pour crime, mais comme le suggère le blogueur reda chraibi, il faut que les choses aillent plus loin et changent au plus vite.
a report in la vie éco states that both the husband and wife who had employed zineb will be charged with a crime, but as blogger reda chraibi suggests, more change must occur, and soon.
ayant achevé l'examen de la communication no 1899/2009 présentée par zineb terafi, en vertu du protocole facultatif se rapportant au pacte international relatif aux droits civils et politiques,
having concluded its consideration of communication no. 1899/2009, submitted to the human rights committee by zineb terafi under the optional protocol to the international covenant on civil and political rights,
zineb redouane, 80 ans, est décédée après que la police avait jeté une cartouche de gaz lacrymogène dans son appartement lors d'une manifestation de « gilets jaunes ».
zineb redouane, 80, died after police threw a tear gas canister into her apartment during a 'yellow vest' protest.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
à rubrique concernant les dithiocarbamates: maneb, mancozeb, métiram, propineb et zineb (somme exprimée en cs2), sur les radis, les termes «0,2 mg/kg» sont remplacés par les termes «2 mg/kg», sur les oignons de printemps, les termes «0,05* mg/kg» sont remplacés par les termes «1 mg/kg»;
in the entry for the dithiocarbamates: «maneb, mancozeb, metiram, propineb and zineb (sum expressed as cs2)» on radishes «0,2 mg/kg» is replaced by «2 mg/kg», on spring onions «0,05* mg/kg» is replaced by «1 mg/kg»;