Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le magazine s'adresse aux adolescents.
la magazino estas por la adoleskantoj.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne peux pas comprendre la psychologie des adolescents.
mi ne povas kompreni la psikologion de junuloj.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les adolescents se disputent souvent avec leurs parents.
adoleskantoj ofte kverelas kun siaj gepatroj.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les galeries commerciales sont en vogue parmi les adolescents.
la komercaj galerioj estas laŭmodaj ĉe la adoleskantoj.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les adolescents ont gagné leur rôle de consommateurs dans la société.
adoleskantoj akiris sian konsumantan rolon en la socio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le langage des adolescents est un héritage de l'argot.
adoleskanta lingvaĵo estas slanga heredaĵo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les adolescents baisent-ils toujours à l'arrière des bagnoles ?
Ĉu la adoleskantoj daŭre fikas en la manlantaŭo de la aŭtoj?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi les adolescents aiment-ils naviguer sur internet aussi longtemps ?
kial plenkreskantoj ŝatas tiel longe retumi en interreto?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du rapport, il apparaît que de nombreux adolescents sont dépendants de l'alcool.
el la raporto evidentiĝis, ke multaj dekkelkjaruloj sklaviĝintas per alkoholo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand je suis arrivée, j'ai vu en allant au village des enfants et des adolescents travailler le long du lit de la rivière.
kiam mi unuafoje alvenis, laŭlonge de la vojo al la vilaĝo mi ekvidis infanojn kaj dekkelkjarulojn laborantajn apud la rivero.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est une jeune adolescente impressionnable.
Ŝi estas juna, impresiĝema adoleskantino.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: