Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le même jour, Ésaü reprit le chemin de séir.
kaj en tiu tago esav returne foriris sian vojon al seir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ésaü s`établit dans la montagne de séir. Ésaü, c`est Édom.
kaj esav eklogxis sur la monto seir; esav estas ankaux edom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voici la postérité d`Ésaü, père d`Édom, dans la montagne de séir.
kaj jen estas la generaciaro de esav, la patro de la edomidoj, sur la monto seir:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fils de l`homme, tourne ta face vers la montagne de séir, et prophétise contre elle!
ho filo de homo, turnu vian vizagxon al la monto seir, kaj profetu pri gxi;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a onze journées depuis horeb, par le chemin de la montagne de séir, jusqu`à kadès barnéa.
dek unu tagojn malproksime de hxoreb, sur la vojo de la monto seir al kadesx-barnea.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fils de séir: lothan, schobal, tsibeon, ana, dischon, etser et dischan. -
la filoj de seir:lotan, sxobal, cibeon, ana, disxon, ecer, kaj disxan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dischon, etser, et dischan. ce sont là les chefs des horiens, fils de séir, dans le pays d`Édom.
kaj disxon kaj ecer kaj disxan. tio estas la cxefoj de la hxoridoj, filoj de seir, en la lando de edom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: