Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
marche sur le trottoir.
marŝu sur la trotuaro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ôte le vélo du trottoir !
formetu la biciklon el la trotuaro!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enlève la bicyclette du trottoir !
formetu la biciklon de la trotuaro!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gara la voiture à côté du trottoir.
li parkis la aŭton apud la trotuaro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le trottoir était couvert de feuilles mortes.
la trotuaro estis kovrita de mortintaj folioj.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des voitures se garent déjà aussi sur le trottoir.
aŭtoj staras jam ankaŭ sur la trotuaro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai glissé et suis tombé sur le trottoir verglacé.
sur la glacia trotuaro mi deglitis kaj falis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n'a pas le droit de se garer sur le trottoir.
estas malpermesite parki surtrotuare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le chimpanzé en colère déambulait le long du trottoir en déchirant le visage de tout le monde.
la kolera ĉimpanzo laŭiris la trotuaron kaj de ĉiuj deŝiris la vizaĝon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avant-hier, le vieil homme étrange qui marchait sur le trottoir avait l'air un peu mystérieux, mais il était assez marrant.
antaŭhieraŭ, la stranga maljuna viro, kiu paŝis sur la trotuaro, ŝajnis iom mistera, sed li sufiĉe ridige kondutis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme je longeais tout à l'heure le trottoir, une voiture m'a aspergée d'eau. regarde, ma jupe et mes chaussures sont toutes souillées de boue !
dum mi laŭiris la trotuaron, aŭto priŝprucigis min per kotakvo. jen miaj jupo kaj ŝuoj esta tute kotmalpurigitaj.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: