Sie suchten nach: complètent (Französisch - Estnisch)

ces actes complètent la loi.
kõnealused õigusaktid täiendavad seadust.

ces deux propositions se complètent donc.
mõlemad ettepanekud täiendavad teineteist.

la plupart des options se complètent.
enamik variantidest täiendavad üksteist.

complètent les données monétaires et financières .
laenuvõtjaile on emiteeritud väärtpaberid pankadepoolse rahastamise asemel alternatiivseks rahastamisvõimaluseks .

cinq autres instances complètent le tableau:
süsteemi täiendab veel viis asutust:

complÈtent les mesures prises par les États membres pour
parandamiseksvÕetudmeetmeid.aruandesesitatakse

ces règles complètent le cadre juridique du règlement fep.
kõnealused rakenduseeskirjad täiendavad euroopa kalandusfondi määruse õiguslikku raamistikku.

l’échange de seringues et les distributeurs de seringues complètent
apteekides teostatav vahetus aitab laiendada teenuse pakkumise geograafilist ulatust, ning lisaks võib puhaste süstalde vahetamise või jagamise programmidest. (194

ces informations complètent les rubriques 3 et 5 pour l’utilisateur.
see informatsioon täiendab kasutajale mõeldud lõike 3 ja 5.

les règles nationales complètent celles qui régissent les opérations internationales.
riigisisesed õigusnormid täiendavad rahvusvahelisele transpordile kehtestatud eeskirju.

4.3.8 d'autres dialogues informels complètent le tableau.
4.3.8 muud mitteametlikud dialoogid täiendavad antud pilti.

enfin, un peu plus de 1000 assistants parlementaires accrédités complètent ce tableau.
parlamendiliikmeid abistab pisut üle 1000 registreeritud assistendi.

complètent les mesures prévues par la réglementation communautaire en matière de pêche;
täiendavad ühenduse kalandust käsitlevates määrustes sätestatud meetmeid või

ainsi, ces deux ensembles de mesures réglementaires se complètent et se renforcent mutuellement.
seega on need kaks regulatiivsete meetmete komplekti üksteist täiendavad ja tugevdavad.

les actions de l'union et des États membres se complètent et se renforcent mutuellement
liidu ja liikmesriikide meetmed täiendavad ja tugevdavad üksteist.

a) complètent les mesures prévues par la réglementation communautaire en matière de pêche;
a) täiendavad ühenduse kalandust käsitlevates määrustes sätestatud meetmeid või

complètent des projets transnationaux et/ou de l'union («mesures complémentaires»);
täiendatakse riikidevahelisi projekte ja/või liidu meetmeid („täiendavad meetmed“),

les observations de grawe corroborent et complètent les arguments de l’autriche et seront traitées simultanément.
grawe märkused kinnitavad ja täiendavad austria argumente ning neid käsitletakse koos.

elles sont également cohérentes avec les autres législations, européennes et nationales, qu’elles complètent.
samuti on need kooskõlas teiste eli ja liikmesriikide õigusaktidega ning täiendavad neid.

complètent des projets transnationaux et/ou des actions de l'union («mesures complémentaires»);
täiendatakse riikidevahelisi projekte ja/või liidu meetmeid (“täiendavad meetmed”);